1、欧巴是韩语中妹妹称呼哥哥，弟弟称呼哥哥则不然，有男女之分。
2、欧巴是哥哥的意思，仅适用于女生叫；而男生叫哥哥则是另外一种叫法——“형”(hiong)。一般只有熟悉并且关系亲密的男女，女生才会喊欧巴，对于一般认识的男人或者为表尊敬，会称呼男人“名字+씨”。
3、韩语，女的对男的叫“哥哥”的时候用。一般除了亲哥哥，就是比自己年龄大的未婚男性，有点暧昧，恋人间经常用。一般关系直接叫名字，价格Xi在名字后面。
4、欧巴，韩语中“哥哥”的意思，原语言为“오빠”。欧巴在韩国是尊称，也是很亲密的男女之间的称呼。在中国网络用语中，这一称谓表示喜欢和亲密，甚至有一点暧昧。韩语原型오빠(oba)是哥哥的意思，韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样只有女生叫哥哥才叫오빠，男生不这样叫。“오빠”也用于女子对男性恋人的称呼，含有暧昧之意。
欧巴桑来自于日语词汇：
一般是对年纪比较大的女性的称呼。相当于“老奶奶”、“大妈”的意思。说某人欧巴桑，往往带有贬义意味。
欧巴(oba或oppa)一词来自韩国：
是“哥哥”的意思。它是女生对男生（一般年纪比自己大或年纪大一些的男生）的尊称。欧巴也是对如今的许多韩国帅气男明 https:/// 星的称呼。
综上：欧巴来源于韩国，而欧巴桑来源于日本；欧巴是对男性的称呼，而欧巴桑是对女性的称呼；欧巴带有褒义喜爱的情愫，欧巴桑则是贬义厌恶的意味。
韩语原型(oba)是哥哥的意思，韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为오빠，男生不这样叫。也用于女子对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。在小说中，一般写为"oppa"，表示亲近。
常评论为“长腿欧巴”，因为韩国男星大多都是身高很矮，难得有个高，腿修长的帅哥。所以，“长腿欧巴”也用来形容外表俊朗，形象俱佳的男艺人。