叶公好龙比喻表面上爱好某种事物，那这个成语有什么样的故事呢？它山之石可以攻玉，下面是编辑给家人们收集的叶公好龙的成语故事及译文（精选4篇），欢迎借鉴，希望对大家有所帮助。
古时候有个叫叶公的人非常喜欢龙，他家到处都是龙的影子，他家墙上画着龙，衣服上绣着龙，连吃饭的饭桌上和碗上都刻着龙，龙听说叶公这么喜欢自己，心里可高兴了，决定跟他交朋友去拜访他，于是，龙腾云驾雾地飞来了，它才刚刚飞到门口，叶公看到吓得边往桌子底下钻边喊：“救命啊！救命啊！”
这个故事告诉我们：龙只是传说中的动物，叶公那么喜欢龙，也只是嘴巴上说说而已，并不是真的喜欢龙，真的见到龙他反而吓跑了，比喻表面上好像很喜欢一事物，但实际上并不是真的得喜欢他。
在古代的汉朝时期，有一个人，他叫叶子高，别人都尊称他为叶公子。
这个叶公子高十分喜欢龙，他把家里所有的东西全部画上或者雕刻成龙的。图案。他还把屋子的内外墙上刻上了许许多多的龙，每一条龙都神气十足、威风八面，被身后那逼真的天空背景衬托着，宛若真龙。
天上的真龙听说了，就从天上下来看个究竟。真龙来到叶府，把龙头探进窗子里，龙尾拖在厅堂里。龙头威风凛凛，鼻孔直喷青烟。龙身犹如蛇一般，环型卷了一个圈。龙尾摇来晃去，扇出了一阵风。一副角似鹿，头似牛，嘴似驴，眼似虾，耳似象，鳞似鱼，须似人，腹似蛇，足似凤的样子
叶公正在桌子上画龙，偶然一转头，看见了龙。但是叶公没有像龙想的那样，露出惊喜的表情，而是扔掉画笔，转身就跑，好像丢失了魂魄一样，吓出了一身冷汗，脸色变得苍白，急急忙忙往外跑。
叶公一边跑，一边想：这下惨了，它要是生气了可怎么办，它一定是想吃掉我。早知道是这样，我就不假装喜欢龙了。他跑到大街上，发现龙没有追上来，就回家了。
而龙呢，它看见叶公害怕的样子，十分奇怪，他不是很喜欢我吗？可是他为什么要惊慌逃跑呢？龙一边飞上天，一边疑惑不解地想。
《叶公好龙》就是讽刺那些只是口头上说喜欢某种事物，言行上却不一致的人。叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的，只是似龙而非龙的东西。
今天我读了一个成语故事，《叶公好龙》，讲的是，古时候有个人叫叶公他非常喜欢龙。他穿的衣服上秀着龙，家里的柱子上刻着龙。有一天真龙来了，叶公看到真龙吓到撒腿就跑。
这个成语讲的是表面上非常喜欢龙，但是心里并不喜欢。我希望大家和我都不要做这样的人。
下凡的真龙看见“好龙”的叶公尖叫着逃跑了，非常生气：“这个骗子，原来不是真的喜欢我，我要好好教训他！”说完，它就腾空而去。它召集了四海龙王，变作四位秀才，下到了凡间。
而叶公自从这件事以后，一形如总是提心吊胆，生怕真龙再次造访他家。可是没过多久，他就忘记了这件事。四位秀才见了，就努力接近他，和它交上了朋友。
不久，他们一交到叶公家作客。进门后，他们便施展法术，把叶公绑了起来，又把他衣服上，墙壁上，柱子上，家具上所有龙的图案都毁掉了。四位秀才现出了原形，变成了四条有长长的身体，巨大的头颅，锋利的牙齿的巨龙。叶公见了，面如土色，吓得差点昏过去。四条巨龙对他说：“叶公，你一直谎称说喜欢我们，却被我们吓跑了，怎么能表里不一呢？”叶公战战兢兢地说：“饶命啊！我再也不敢了，再也不敢了！”龙王们见他承认了错误，便替他松绑，放心地飞回天宫去了。
后来，叶公重建了房屋，又重绣了衣服，但是这一回，上面一条龙也没有了。从那以后，叶公再也没有夸大其词，满口谎言了。