有趣的三分钟英语演讲（精选28篇）
The first step is to mix the flour with water. when the dough is ready we can begin to make dumpling wrappers. we use a rolling pole to roll the dough into small thin and round pieces so that they will be easy to cook. when the wrappers are done it' s time to prepare the filling. Usually we use meat such as beef or mutton and some vegetables such as cabbage or carrots for filling.You may actually choose whatever you like to put into it. we must chop those things into small pieces.Then put some salt oil and other condiments into it and stir it evenly. When all these preparations are done we can start making dumplings. First put a spoonful of filling in the center of the wrapper. Then stick the two opposite sides together and then the rest. Don' t just cover the filling with the wrappers. The best shape of dumplings is that of a ship because when they are boilin
ladies and gentlemen：
I’m very honored to stand here and give you a short speech! To begin with ,I want to ask a question .Does everybody dream a good dream last night? Actually ,today I want to talk about dream with you. Of course, What I want to talk is not a dream you have last night,but a dream—— about life.
Everyone has dreams about life, different dreams at different life stage,and we need dreams to support us. Dreams are like the stars we never reach in the sky,but like most mariners（水手）,we can chart our course by them. With the dream,we have a direction,with a direction, we were no longer confused.With the dream, there is hope,With hope, we have the strength to fight.
But I know，life is tough,and there are always ups and downs, maybe we fail in the way to our aims,and we may feel depressed ,whenever at this time, the dream in our heart can always comfort us, encourage us ,and support us to move ahead.
Young!Fortunately, I am young now. Just due to it, I know that nothing is impossible.I firmly believe that nothing can stand in my way.
I can't realize my dream,it result from that I haven't work harder enough and I won't find other excuses. If no people believe you, you can make it to prove that you are right. If you think the god haven't blessed you and there is no truth here, you can become the god and create the truth.
"My breath swallows the sky and make the yellow river overflow, my sword is famous in Kyushu and it can collapse the five sacred mountains." At some time in the past I also had am bitious words and I had some achievements. Each achievement results from my hard work. I always believe that "If you want to have more achievements than others, you must work harder."
In some extent, the dream is the hope. If you can insist on doing something, the victory will come.
Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly. Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. So my dear friends,think of your old and maybe dead dreams. Whatever it is, pick it up and make it alive from today. Let's---move---out!
Thank you for your listening!
My dream hello everyone! it is my great pleasure to share my dream with you today.
My dream is to become a teacher.you know being a teacher is a thing that is very valuable and very interesting.i suggest that it must be a great fun to be with children all the day.and if i am a teacher， i can teach my students a lot of knowledge.They might become stronger and cleverer because of me.
That is a very contented feeling.china is a developing country.
Chinese are not that excellent in their intellegent.so teachers in china might be very very important.They can provide the society with a lot of successful people， and make china a better place.
Do you think that i have a good dream? I will work hard to make my dream become true! thanks
Today, my mother and I went to the China Science and Technology Museum near the bird"s nest in Beijing. From afar, the newly built Chinese science and Technology Museum is grand and spectacular.
We walked in and found that it was a four story building with a main exhibition hall and an attached hall. Among them, the main exhibition hall is divided into four exhibition halls according to the Chinese light, exploration and discovery, science and life, challenge and future theme, which has many exhibits and large area, which is really breathtaking. I often go to the Tianjin Museum of science and technology, in contrast, is simply pale into insignificance by comparison.
A young American entered a British train
A young American entered a railway compartment on a British train, to discover that all seats were occupied, Including one on which was seated a small dog. To its owner, a middle-aged lady wearing a large hat, he said politely,“Excuse me, ma'am, but may I sit down?”She said nothing, but merely sniffed and turned over the pages of her newspaper.Again he said,“Excuse me, ma'am, but may I have this seat, please? And again she ignored him.For a third time the young American said,“Ma'am, would you please remove your dog so that I may sit down?”
And for the third time the snooty matron totally ignored him, so he opened a window, picked up the dog, threw it out, and then sat on the empty seat.
There was a stunned silence, and then an Englishman sitting opposite said,“You know, you Yanks are the strangest people. You drive on the wrong side of the road. You eat with the fork in the wrong hand, you name the floors in the wrong numbers, and now you've just thrown the wrong bitch out of the window!”
二.Environmental Protection
No one，regardless of race, religion or nationality, can deny that the world we live in is becoming increasingly intolerable because of the effects of global warming. According to many experts, even greater impacts are still on the way.There are numerous causes for this problem. On one hand, human-related emissions of carbon into the atmosphere is causing, and will in the future cause, significant global warming according to the theory. On the other hand, the lack of knowledge about the importance of protecting environment hinders the solving of the problem.It is urgent that immediate and effective actions should be taken right away. First, more trees need to be planted to help improve and beautify the environment. Besides, stricter laws concerning global warming and irresponsible use of fuel resources have to be put into effect and achieved good results. In a word, there is a long way to go before we can take a comfortable world for granted again .
三.The prejudice of the guide
In 1861 the Civil War started in the United States between the Northern and the Southern states. The war continued with great bitterness until 1865,when the Northerners were victorious. However, even today, many Southerners have not forgotten their defeat, or forgiven the Northerners.A few years ago, a party of American tourists were going round one of the battlefields of the Civil War with a guide who came from one of the Southern states. At each place, the guide told the tourists stirring stories about how a few Southern soldiers had conquered powerful forces of Northerners there.At last, one of the tourists, a lady who came from the North, stopped the guide and said to him,“But surely the Northern army must have won at least one victory in the Civil War?”“Not as long as I'm the guide here, madam,”answered the Southern guide.
Can Money Buy Happiness？
Can Money Buy Happiness？
Can money buy happiness？ Different people have different opinions. Some think yes， while others hold the opposite.
It is true that with enough money one can buy all the things one wants， and live a life of comfort and security. However， it is equally true that lack of money causes great distress. It is a common view that ＂money is the root of all evil.＂ The pursuit of money drives many people to cheat and steal. In some places there is nothing that cannot be bought with money， resulting in corrupt societies where everybody is miserable.
So， money does not necessarily mean happiness. It all depends on how it is used. If we make honest and sensible use of money， it can be a stepping-stone to happiness l Although money cannot buy happiness， it can make happiness possible if it is employed sensibly.
my breath swallows the sky and make the yellow river overflow, my sword is famous in kyushu and it can collapse the five sacred mountains." at some time in the past i also had am bitious words and i had some achievements. each achievement results from my hard work. i always believe that "if you want to have more achievements than others, you must work harder." in some extent, the dream is the hope. if you can insist on doing something, the victory will come.
as college students, we are adolescents at the critical turning point in our lives. we all face a fundamental choice: cynicism or faith, each will profoundly impact our future, or even the future of our country. i believe in all my fellow classmates. though we are still inexperienced and even a little bit childish. i believe that we have the courage and faith to meet any challenge and take on our responsibilities. we are preparing to assume new responsibilities and tasks, and to use the education we have received to make our world a better place. i believe in our future.
hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly. hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. so my dear friends, think of your old and maybe dead dreams. whatever it is, pick it up and make it alive from today. let's--- move ----out!
thank you for your listening!
Dear teachers and students：
Good afternoon， everyone！
Sometimes I will quietly think about what life is. A person comes to this world naked and leaves the world with his bare hands， turns into dust and goes into the universe. A person is just a passer—by of the whole world， whether he is poor or rich.
When people come to this world， they will leave something to prove that we have come， study hard and strive for our own ideals. In fact， a persons life is in your own hands， all of which depends on how you do it. Life is in our hands， bold forward， efforts may not be successful， but give up will certainly fail.
We should choose a good life when we are young， so that we can have a strong driving force for the learning in front of us.
Choosing life is no more than choosing a job. There are two ways to choose your life. For example， choosing life is like buying an egg， picking a fresh egg or buying a rotten egg. It depends on your choice.
With a long history and ups and downs， the cruelty of Xia Jie， Shang Zhou and Zhou has long been infamous； Wen Tianxiang died for the country for a long time； Lu Bu killed the Lord and betrayed him and became his father. Zhuge Liang went out of Qishan six times and devoted himself to his death， which is a good story
The choice of life is only between one thought， life needs to choose， but also needs the right choice.
As is apparently revealed in the pie charts above, forty-eight percent ofpeople surveyed have never heard of the International No Motor Vehicle Day whilefifty-seven percent are willing to give up driving on such a day. What isbetrayed in the pie charts is most thought-provoking. The implied meaning of the pie charts is both disappointing and exciting.On the one hand, much necessary work still needs to be done with respect toenvironmental protection. The public ignorance of relevant environmentalprotection results from inadequate and limited popularity of environmentalprotection knowledge by relevant government departments at different levels.Since environmental protection is an international issue, we must constantlyintroduce the advanced and practical practice in other countries to our generalpublic. Only in this way can we promote environmental protection in China. Onthe other hand, the enhancement of the public awareness of environmentalprotection is a welcome development. Over the past years, as people’s livingstandard improves, people attach more importance to the quality of their life.They have a better understanding of the relationship between environment andtheir daily life. As a result, they are more interested in following positiveinternational models. In sum, we have got a mixed feeling toward the very factrevealed in the pie charts. In my view, necessary measures should be immediately taken to ensure a niceenvironment. First of all, government departments at all levels must play a moreactive role in popularizing international experience and practice ofenvironmental protection. What’s more, the general public should be encouragedto participate more actively in environmental protection. Only in this way canwe live in a healthy and harmonious environment. (278 words)
“What would you do if you had only one day left to live?”
I asked this question to my young students when teaching English this winter. What were their answers?
“I would watch television!” the first answer. “I would play with the computer!” the second one. “I would play with computer TOO.” The girl finished her sentence perfectly with a serious smile. Indeed how cute and innocent that smile was, but how seriously my heart was hurt. I was too frightened to listen to more answers like that.
Ten years ago, at their age, I had a different answer: I would spend the last day of my life gazing at the face of my dear grandmother until I inscribed every detail of it onto my mind.
When grandmother was getting old and weak, my family bought her a telephone so I could save time and the trouble of traveling to her home by making phone calls instead. Later we bought her a television so she could watch modern dramas by herself. Then grandma must have been, we assumed, very contented and happy.
But I never really knew how grandma felt. She silently passed away without a word one night. When I heard about her death, a chilling pain pierced my empty heart. The pain grew even sharper as I tried to remember in detail exactly how grandma looked and I failed completely! How could I remember? I had not visited her for ages—it seemed like a century! My memories of her dissolved into thin air and leaked away like water.
Even though I have a telephone, can she hear me now?
Even though I might be on television, can she see me now?
Even though I have modern telecommunications, can she still communicate with me now?
With all these “tele”s, I was powerless.
Don’t people just love the word of “tele”, which means far away. Indeed this is how modern technology has changed our world. But please don’t forget this other word with “tele”: telepathy: which refers to human beings’ inborn ability to connect to our loved ones. Our minds are supposed to read each other’s minds; our hearts are supposed to feel each other’s hearts — and fulfill these without any forms of tool!
But the moment I desperately struggled to remember grandmother’s face, the telepathy between her and me had shut down forever. With the help of modern technology, I killed our telepathy.
This shall never happen again! The “tele”s are great inventions. But “telepathy” gives them the warmth of a human face. Let’s harness the power of television to excite our kids to develop their telepathy with nature… so that they can read the secret language of flowers. Let’s make the telephone lines provoke us to preserve our telepathy with each other, so we can connect in a warm and feeling way. Let technology keep our “telepathy” ALIVE! We need to wake up and make this happen.
I told my grandma’s story to those young kids that day. They got very quiet. They asked me for a second chance to answer the question. They had come to a new understanding – that very moment they had made to me and to our future together, a dear promise.
Thank you very much!
as everyone knows, people can get much information through the internet. meanwhile, people are also clearly aware of its disadvantages, but some children don’t realize they sometimes make friends with bad people online.
in my opinion, people can use the internet to make friends, download useful materials and go shopping online. it’s really very helpful. however, there are also many disadvantages about the internet. if you can’t use it correctly, it may be harmful to you. in junior middle school, i was once crazy about playing online games and i couldn’t control myself. as a result, my study results were getting from bad to worse. besides, if you believe whatever your friends say online, you will be cheated by them some day, i think.
as a student, we should spend more time on studying and less time on the internet. of course, if we can control our time of surfing the internet, we surely can use it after school.
English is a useful language all over the world. Why are we began to learn English when we were little children? Beacause it is very important for us to learn it.In the world, if you cannot speak English you will lose half a chance to success.
I began to learn English when I was 8 years old.At that moment,I do not like English.I connot remember all the words which I have learnt.I think it is very difficult for me to learn it well.So I cannot read English loudly and I never answer the questions in the English classes.
Even if my English is very bad, my teacher stll encourages me to learn English hard and he gives me some ways to learn English. He tells me to read passages loudly and listen to the English tapes everyday morning.In order to progress my writing he also asks me to write some articles at times. I like listen to the English songs,he suggests me to sing the English songs.As a result of his ways my English becomes well.
Now, I like English very well and I still use the ways he tells me.I know I must learn English even hard.
译文
英语是一种有用的语言在世界各地。为什么我们开始学习英语当我们还是小孩子吗?因为学习对我们来说是非常重要的'。在世界上,如果你不会说英语你会失去一半的机会成功。
我开始学习英语我8岁的时候。那一刻,我不喜欢英语。我不能记住所有单词,我所学到的东西。我认为这对我来说是非常困难的去学好它。所以我不能大声读英语,英语课我从不回答问题。
即使我的英语很不好,我的老师鼓励我努力学习英语,他倒底给我一些学习英语的方法。他告诉我大声读文章,每天早晨听英语磁带。为了进步我的,他还问我写一些文章。我喜欢听英文歌曲,他建议我唱英文歌。由于我的英语变得好。
现在,我非常喜欢英语,我还在用他的方式告诉我。我知道我必须努力学习英语。
Dear teachers and students:
good morning！
My dear students， when you arrive at the school gate every morning， is the bell ringing？ Nervous？ The answer must be yes！ The reason is that everyone will say with one voice： "traffic jam"！
The congestion phenomenon is not only felt by us， but also understood by the school！ In order to effectively solve the congestion at the school gate during the rush hours of school and school， ensure the students safe travel， cultivate students good awareness of abiding by rules and the ability of self—care and self—improvement， maintain the safety of students and create a safe campus， the school proposes that parents pick up and send them to the designated place and queue up to enter the school.
Lets tell our parents， send their children to school， do not enter the school gate， this is conducive to the cultivation of childrens happy mentality and self—care ability. Dont gather around the school gate to block the passage. Its better to pull over 10 meters away from the school gate and let the children walk into the campus. Do not park at the school gate， so as not to affect the smooth road， hinder traffic， and cause potential safety hazards.
When picking up the children， the exit of the student team should not be blocked， so as not to affect the order and safety maintenance of the student road team. Please make an appointment with your child in the schools designated pick—up area. Let the children consciously and punctually go to the designated place to find their parents. This can reduce the burden of parents looking for their children.
In order to let us grow up safely， healthily， civilly and happily， the school encourages parents to cultivate their childrens ability of self—reliance and self—care. On the premise of safety guarantee， parents will pick up their children to designated places and queue up for school.
i am studying in a middle school now, it is my second year. if you ask me what my occupation is, i will answer you that my occupation is student. i have studied for many years, many students don’t like being a student, but i am not of them, i enjoy being a student. for me, i don’t have to worry about the money issue, i can go to play with my friends, the most important thing is, i like reading all kinds of books. i especially like to read the books about travel. i have a dream, when i earn enough money, i must travel around the world. so i must work hard to realize my dream.
我现在在一所中学学习，这是我的初中第二年。如果你问我我的职业是什么，我会告诉你我是一名学生。我应经学习了很多年，很多学生不喜欢学习，但是我与他们不同，我喜欢当一名学生。对我来说，我不用担心钱的问题，我可以和朋友出去玩，最重要的是，我喜欢阅读各种各样的'书。我特别喜欢读旅游的书。我有一个梦想，当我挣够足够的钱，我一定要环游世界。所以我必须努力学习，实现梦想。
Teachers，students：
Good afternoon!
honorable judges，dear teachers and close friends.i’m very glad to stand here to share my speech with y i’m going to talk about dreams.
everyone has a dream.
martin luther king had a dream-and we can all recall his civil rights knight had a dream-and now the whole world knows his nike slogan“just do it”!
i also have a dream，but not only a simple one.
when i was in primary school，my dream was that i would be a doctor when i grew up.i’ll be the first person who produces a new kind of medicine can make teachers relax when they are busy correcting their students’ exercises and preparing their use one day when i woke up at midnight，i found my father，a senior chinese teacher，was still busy with his work.i was deeply moved.i wish my father could be healthy and relaxed every minute.
now i’m a senior grade two student，all my classmates and i are working hard，we all know the college entrance examination which will come in the year of is a big problem for must study harder and harder in order to go to a good university，then when we finish our school，we can find a good job in dream is also gh now i’m not good at study，i’ll try my best.
i know fantasy is hard to come true，bue dream can.
i’ll work hard for my dreams，i’ll never give up.
thank you!
How to Be Popular
Most people would like to be popular with others， but not everyone can achieve this goal. What is the secret to popularity？ In fact， it is very simple. The first step is to improve our appearance. We should always make sure that we stay in good shape and dress well. When we are healthy and well-groomed， we will not only look better but also feel better. In addition， we should smile and appear friendly. After all， our facial expression is an important part of our appearance. If we can do this， people will be attracted to our good looks and impressed by our confidence.
Another important step is developing more consideration for others. We should always put others first and place their interests before our own. It＇s also important to be good listeners； in this way people will feel comfortable enough to confide in us. However， no matter what we do， we must not gossip. Above all， we must remember to be ourselves， not phonies. Only by being sincere and respectful of others can we earn their respect. If we can do all of the above， I am sure popularity will come our way.
most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve
this goal. what is the secret to popularity? in fact, it is very simple. the first
step is to improve our appearance. we should always make sure that we stay in good
shape and dress well. when we are healthy and well-groomed, we will not only look
better but also feel better. in addition, we should smile and appear friendly. after
all, our facial expression is an important part of our appearance. if we can do this, people will be attracted to our good looks and
impressed by our confidence. 大部分的人都想受人欢迎，但是并非每个人都能达到目标。受
welcome to nba.first, let me show a short video to you.
the first team i will talk about is houston rockets.in this team,there are two map candidates.one is t-mac,the other one is yao ming.there are bonzi wells,steve francis,mike james,shane battier and rafer alston also.i think it’s powerful enough.
some experts even claim that they could win 60 games.but in fact,they have lost 7 games.i think maybe they can’t win the games as many as the experts said,but they must be a strong power in the western this season if the stars specially tracy and yao could keep health.
the second team is dallas mavericks.last season,they won more than 60 games,but they were washed out in the playoff.and this team became the second team which won 60 or more games but lost the champion.
this season,most of the players there are in their golden age and i think they own the ability to create everything what even out of everyone’s expectation.
hello！ ladies and gentlemen， it is so nice to meet you ！i am gladthat you can spend this precious time having this class in thisafternoon.
now please allow me to introduce myself to you .my name is wangjia and imajored in traffic engineering .baoji is my hometown it is verybeautiful. and the people are very friendly.
as we all knowen thingking is easy acting is difficult and to putone＇s thoughts into actions is the most difficult thing in the world.
so if we want to learn english well ，we must practice reading englisheveryday ，acturally practicing repeatly is the best way to succeed.whenyou speak ，don＇t care how poorly or how well you speak just care aboutcatching the chance to speak ，enjoy losing face or just forget your facebecause the more you speak the better your english will become，neverafraid ofmaking mistakes because the more mistakes you make the more progress you will make.as a man living in the world ，we must try our best to makeeach day our masterpiece and don＇t let our parents down ，don＇t ever letour country down ，most importantly don＇t let ourself down.
yesterday is a memory tommorrow is a dream so live for todayjust do it right now.i believe if you can dream it you can make it ，ifyou do you will win if you don＇t you won＇t.believe in youself trustyouself try your best. don＇t give up ，never give in， never lose hope ，never say impossible .the success is coming ！ thank you ！
Good evening Ladies and Gentlemen:
Thank you very much for choosing to come in such a cold night.Today my topic is about choice and process.A research shows that a man has to make 73 choices one day.With so many choices one day people easily get so confused and afraid of making wrong choice that they hesitate and finally miss the true part of life. In my opinion the following part is of much more importance than the choice. There is no absolute right or wrong choice but wonderful or boring life which the process makes the difference.
Time flies. In a twinkling of an eye， four years later， I am no longer the kid playing hide and seek， nor the coquettish little girl lying in her mothers arms. On this day， I bid farewell to my alma mater for four years and walked into the gate of No.3 middle school with my perfect vision for the future.
Coming to the new school， my first feeling is fresh. The campus is so clean and tidy， with wide playground and bright classroom； there are amiable teachers and friendly students， which makes me believe that I am not in the wrong place. I like the environment there. There are plants and trees for company. There are classmates who care for each other. There are teachers who teach me carefully. Such a beautiful school， such a brand—new classroom， such a kind family， really let me surging new tide.
When you come to a new school， you should have a new look. In a year there， I will make up for my own shortcomings. Its not enough to attend all kinds of lectures， but also to pay attention to the teachers speeches I understand that it will be very difficult to do this. As long as you work hard， persevere and never shrink back， you will succeed.
I understand that everyones mind is not the same， the new semester everyone has their own plan， lets join hands to advance towards the goal of self！
Good morning,ladies and gentlemen,today i am so happy to stand here to give you a speech.Or rather, a real story of mine.
Though with time going by,i can still remember what you once told me.You should be a brave girl.Smiling,you looked into my eyes.Year in,year out,nearly most of my memories are fading little by little.But only this simple sentence remained,without being forgotten in my life.
Again and again,i can not stop myself from thinking about it.So ordinary,but so impressive,so moving,just like the brightest sunshine,it helps me go through the darkest night.I am such a sensitive girl in your heart.You said,my sorroful facial expression made feel so distersssed.However,there is one thing i never tell you,that is ,i am becoming a big girl gradually with your words and smiles.I never tell you about it,for i believe oneday,you can see the great changes of mine for yourself.That is what i want to do in return.As i know,that will be the best gift for you.
I suddenly think of a song named MY HEART WILL GO ON.There is a beautiful sentence going like this.You are safe in my heart.More than once,i was moved to tears by it.I know ,i am also safe in your heart.i have already forgotten when i told you i was going to leave for Australia this summer holiday.You just smiled as usual,gently speaking.Whatever you decide to do,i will be in favor of it,but, just onething,remember,when you fell lonely abroad,do not forget we are here ,praying for you.We are all around you,far across the distance and space between us.i closed my eyes,the flashback started.The memories we had together,once we played games on the palyground,we played jokes on each other,you always wrote a lot of sentences on my articles to encourage me.And the most unforgetable thing,you told me,you believed m i could be a big girl.Sooner or later.
As the saying goes: "one minute on stage, the audience ten years of practice." If a person is very successful, not given to others, the more does not fall down from the sky. Is to rely on our own efforts, hard fight. In order to mainly comes from diligent study is not to be jealous.
Each person's ability is not innate, but rely on their own hard work and to. For example, the German mathematician, physicist and astronomer Gauss. His childhood love of learning, life and made great contributions to the cause of science, but if he doesn't work hard learning since childhood, he could not become a famous science giants. No hard learning is impossible achievement. There are many such examples, can be said that every successful people have to study hard, strive to explore.
The point of learning is to "learn" and "dare to learn". If your dream is to become an achievement, can make people respected, but you don't want to, or dare not to learn will be without a single success. Madame Curie and her husband in order to prove the existence of radium, go through untold hardships, risked the loss of life, through their diligence, hard work eventually extracted 1/10 grams of extremely pure chloride of radium, and accurate determination of the atomic weight of it, confirmed the existence of radium. This is what an amazing facts. It was Mrs. Curie's willing to do, do it confirmed the existence of radium. Therefore, in order to become a talented person, must from "learn", "dare to learn".
If the Dream is Big Enough
你的梦想有多大?
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground. The school was across the street from our home and I would often watch the kids as they play edduring recess. A sea of children, and yet to me, she stood out from them all.
我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。学校在我家的街对面，我可以经常看到孩子们在下课时间打球。尽管有一大群的孩子，但我觉得她跟其他的孩子截然不同。
I remember the first day I saw her playing basketball. I watched in wonder as she ran circles around the other kids. She managed to shoot jump shots just over their heads and into the net. The boys always tried to stop her but no one could. I began to notice her at other times, basketball in hand, playing would practice dribbling and shooting over and over again, sometimes until dark.
我记得第一天看到她打篮球的情景。看着她在其他孩子旁边兜来转去，我感到十分惊奇。她总是尽力地跳起投篮，球恰好越过那些孩子的头顶飞入篮筐。那些男孩总是拼命地阻止她，但没有人可以做得到。我开始注意到她有时候一个人打球。她一遍遍地练习运球和投篮，有时直到天黑。
One day I asked her why she practiced so much. She looked directly in my eyes and without a moment of hesitation she said, "I want to go to college. The only way I can go is if I get a scholarship. I like basketball. I decided that if I were good enough, I would get a scholarship. I am going to play college basketball.I want to be the best. My Daddy told me if the dream is big enough, the factsdon't count."
有一天我问她为什么这么刻苦地练习。她直视着我的眼睛，不加思索地说:"我想上大学。只有获得奖学金我才能上大学。我喜欢打篮球，我想只要我打得好，我就能获得奖学金。我要到大学去打篮球。我想成为最棒的球员。我爸爸告诉我说，心中有目标，风雨不折腰。"
Then she smiled and ran towards the court to recap the routine I had seen over and over again. Well, I had to give it to her—she was determined.I watched her through those junior high years and into high school. Every week,she led her varsity team to victory.
说完她笑了笑，跑向篮球场，又开始我之前见过的一遍又一遍的练习。 嘿，我服了她了——她是下定了决心了。我看着她这些年从初中升到高中。每个星期，她带领的学校篮球代表队都能够获胜。
dribbling ['drbl]n. 控球;漏泄 v. 滴下;垂涎(dribble的ing形式)
One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms. I walked across the street and sat down in the cool grass beside her. Quietly I asked what was wrong. "Oh,nothing," came a soft reply. "I am just too short." The coach told her that at 5’5" she would probably never get to play for a top ranked team— much less offered a scholarship—so she should stop dreaming about college. She was heartbroken and I felt my own throat tighten as I sensed her disappointment. I asked her if she had talked to her dad about it yet.
高中那会儿的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。我穿过街道，坐到她旁边的清凉的草地上。我轻轻地问出什么事了。"哦，没什么，"她轻声回答，"只是我太矮了。"原来篮球教练告诉她，以五英尺五英寸的身材，她几乎是没有机会到一流的球队去打球的——更不用说会获得奖学金了——所以她应该放弃想上大学的梦想。她很伤心，我也觉得自己的喉咙发紧，因为我感觉到了她的失望。我问她是否与她的`爸爸谈过这件事。
She lifted her head from her hands and told me that her father said those coaches were wrong. They just did not understand the power of adream. He told her that if she really wanted to play for a good college, if she truly wanted a scholarship, that nothing could stop her except one thing — her own attitude. He told her again, "If the dream is big enough, the factsdon't count."
她从臂弯里抬起头，告诉我，她爸爸说那些教练错了。他们根本不懂得梦想的力量。他告诉她，如果真的想到一个好的大学去打篮球，如果她真的想获得奖学金，任何东西也不能阻止她，除非她自己不愿意。他又一次跟她说："心中有目标，风雨不折腰。"
The next year, as she and her team went to the Northern CaliforniaChampionship game, she was seen by a college recruiter. She was indeed offered a scholarship, a full ride, to a Division 1, NC励志故事演讲稿三分钟英语翻译 women's basketball team. She was going to get the college education that she had dreamed of and worked toward for all those years.
第二年，当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时，她被一位大学的招生人员看中了。她真的获得了奖学金，一项全额奖学金，并且能进入美国全国大学体育协会的一队女子甲组篮球队。她将接受她曾梦想并为之奋斗多年的大学教育。
It's true: If the dream is big enough, the facts don't count.
是的，心中有目标，风雨不折腰。
the duality of money has been puzzling people since its first appearante. on the one hand， clean money can sweeten your life， help you succeed and be your lifelong faithful companion. on the other hand， dirty money may posion your mind， ruin your happiness and discard you suddenly as a false friend.
the market economy tells us that everyone should earn a living by selling something. professors sell their knowledge， workers sell their labor， farmers sell their produce. money now appears more powerful than anything else and drives people crazy. the temptation of money often challenges one’s honor. we are not ashamed to make more money to have a better life by our sweat. however，there is a widespread concern that millionaires become the heroes no matter whether they make any contribution to our society. some people try desperately to make big money， which， more often than not， end up with degradation， corruption and crime.
though money is indispensable to our life， dirty money may drag us into hell. there are many things no money can buy. we will keep our honor intact at any cost because it is our soul. love of money is the root of all evil. for myself， i would rather die than dishonor myself for money.
a few years ago, i felt like i was stuck in a rut, so i decided to follow in the footsteps of the great american philosopher, morgan spurlock, and try something new for 30 days. the idea is actually pretty simple. think about something you’ve always wanted to add to your life and try it for the next 30 days. it turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit — like watching the news — from your life.
几年前， 我感觉对老一套感到枯燥乏味， 所以我决定追随伟大的美国哲学家摩根·斯普尔洛克的脚步，尝试做新事情30天。这个想法的确是非常简单。考虑下，你常想在你生命中做的一些事情 接下来30天尝试做这些。 这就是，30天刚好是这么一段合适的时间 去养成一个新的习惯或者改掉一个习惯——例如看新闻——在你生活中。
there’s a few things i learned while doing these 30-day challenges. the first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable. this was part of a challenge i did to take a picture everyday for a month. and i remember exactly where i was and what i was doing that day. i also noticed that as i started to do more and harder 30-day challenges, my self-confidence grew. i went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work — for fun. even last year, i ended up hiking up mt. kilimanjaro, the highest mountain in africa. i would never have been that adventurous before i started my 30-day challenges.
当我在30天做这些挑战性事情时，我学到以下一些事。第一件事是，取代了飞逝而过易被遗忘的岁月的是 这段时间非常的更加令人难忘。挑战的一部分是要一个月内每天我要去拍摄一张照片。我清楚地记得那一天我所处的位置我都在干什么。我也注意到随着我开始做更多的，更难的30天里具有挑战性的事时，我自信心也增强了。我从一个台式计算机宅男极客变成了一个爱骑自行车去工作的人——为了玩乐。甚至去年，我完成了在非洲最高山峰乞力马扎罗山的远足。在我开始这30天做挑战性的事之前我从来没有这样热爱冒险过。
i also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days. have you ever wanted to write a novel? every november, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days. it turns out, all you have to do is write 1,667 words a day for a month. so i did. by the way, the secret is not to go to sleep until you’ve written your words for the day. you might be sleep-deprived, but you’ll finish your novel. now is my book the next great american novel? no. i wrote it in a month. it’s awful. but for the rest of my life, if i meet john hodgman at a ted party, i don’t have to say, “i’m a computer scientist.” no, no, if i want to i can say, “i’m a novelist.”
我也认识到如果你真想一些槽糕透顶的事，你可以在30天里做这些事。你曾想写小说吗?每年11月，数以万计的人们在30天里，从零起点尝试写他们自己的5万字小说。这结果就是，你所要去做的事就是每天写1667个字要写一个月。所以我做到了。顺便说一下，秘密在于除非在一天里你已经写完了1667个字，要不你就甭想睡觉。你可能被剥夺睡眠，但你将会完成你的小说。那么我写的书会是下一部伟大的美国小说吗?不是的。我在一个月内写完它。它看上去太可怕了。但在我的余生，如果我在一个ted聚会上遇见约翰·霍奇曼，我不必开口说，“我是一个电脑科学家。”不，不会的，如果我愿意我可以说，“我是一个小说家。”
(laughter)
(笑声)
so here’s one last thing i’d like to mention. i learned that when i made small, sustainable changes, things i could keep doing, they were more likely to stick. there’s nothing wrong with big, crazy challenges. in fact, they’re a ton of fun. but they’re less likely to stick. when i gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.
我这儿想提的最后一件事。当我做些小的、持续性的变化，我可以不断尝试做的事时，我学到我可以把它们更容易地坚持做下来。这和又大又疯狂的具有挑战性的事情无关。事实上，它们的乐趣无穷。但是，它们就不太可能坚持做下来。当我在30天里拒绝吃糖果，31天后看上去就像这样。
(laughter)
(笑声)
so here’s my question to you: what are you waiting for? i guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.
所以我给大家提的问题是：大家还在等什么呀?我保准大家在未来的30天定会经历你喜欢或者不喜欢的事，那么为什么不考虑一些你常想做的尝试并在未来30天里试试给自己一个机会。
thanks.
谢谢。
modernization will bring a number of benefits to the chinese people. advances in science and technology will resnlt in better industrial and consumer products. new roads, tracks and trains will improve transportation for both people and goods. with new health care methods people will live happier and longer.
however, modernization also gives rise to a number of new problems. pollution of the air, land, and water has become a serious problem in many parts of china. an increase in vehicles on the roads has also caused more traffic accidents with more injuries and deaths.
we can, however, deal with these problems if we are careful. we can train many environmental scientists who can help factories operate cleanly. we can pass new laws to regulate our traffic more safely. finally, we must improve cur education system to prepare better educated people for tomorrow.
With the development of technology，more and more people are fond of using Internet.It is particularly popular among young people.Just
like the coin has two sides，internet also has its own advantages and
disadvantages.
First of all，the Internet has brought people great convenience in getting information，entertainment and contact with each other.As for our students，it is a useful tool when we meet problems.When we are tired，a piece of light music will help us relax.If we have free time，we can enjoy movies or interesting cartoons.What’s more，we can also watch live programs on the internet or see it later if we are not available at that time.
But there is also bad influence.Some of the young teenagers are addicted to computer games，and some even play games all night.Because of lacking in sleep，those students can not focus on in the class .As a result，they may fail in the exam.When they realize it is wrong to spend too much time playing games，it’s already too late.
I have remembered such a piece of news .An excellent student flunked （考试不及格） because he could not concentrate on his study for being too indulged in computer games.He spent nearly all the money on games，which was earned by his father＇s selling blood.When his father knelt down to beg him to return to school，he was too numb to show any regret.
The most serious harm of computer games come from their contents，which affects teenagers ＇ mental health.Many games involve violence，such as fighting and killing.When they enjoy the pleasure of success，a violent turn of mind is developed and rooted in them，which may induce future violent behaviour in their life.
So when computers＇ entertaining function is highly spoken of ，such a problem does deserve our serious concern.
In addition，long time＇s working before computer also does harm to health.The radiation from the computer can arose many uncomfortable feelings.，like a headache，poor eyesight.
At last，people who are fond of making friends on line should also be careful.Many convicts use Internet as a way to cheat.
Although it has many disadvantages ，Internet has become an indispensable part of people＇s life in recent years.In my point of view，it’s wrong to blame Internet itself，it’s all depend on the way we use it.
If we use it in a right way，it can be one of the best friends in our life.
That ＇s all ，thank you ！