1、隋家古寺郡西南，寺废残僧只二三。藜藿满庭尘暗佛，时闻铙鼓赛春蚕。
2、四月维夏，六月徂暑。
3、残云收夏暑，新雨带秋岚。
4、丽景烛春余，清阴澄夏首。
5、彩线轻缠红玉臂，小符斜桂绿云鬟。
6、垂缍饮清露，流响出疏桐。
7、绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
18、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
9、水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
10、渺渺荒陂古埭东，柳姑小庙柳阴中。放翁老惫扶藜杖，也逐乡人祷岁丰。
11、赐食金盘出宝闺，玄熊掌映紫驼蹄。侯家但诧承恩泽，岂识山厨苦虀？
12、漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
13、纳清风台榭开怀，傍流水亭轩赏心。
14、首夏犹清和，芳草亦未歇。
15、槐柳成阴雨洗尘，樱桃乳酪并尝新。
16、黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
17、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
18、麦随风里熟，梅逐雨中黄。
四月清和雨乍晴，南山当户转分明。
更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。
【翻译】
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
1、世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
2、柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。
3、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
4、井放辘轳闲浸酒，笼开鹦鹉报煎茶。
5、芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。
6、绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
7、若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。
8、喜静看、匹练秋光，倒泻半湖明月。
9、童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
10、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
11、风吹古木晴天雨，月照平沙夏（）夜霜。
12、梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
1、簌簌衣巾落枣花，村南村北响。——苏轼《浣溪沙》
2、水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。——高骈《山亭夏日》
3、荷丝傍绕腕，菱角远牵衣。——萧纲《采莲曲》
4、荷花娇欲语，愁杀荡舟人。——李白《渌水曲》
5、铙吹发夏口，使君居上头。——王维《送康太守》
6、小池残暑退，高树早凉归。——沈佺期《夏晚寓直省中》
7、绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。——翁卷《乡村四月》
8、大唐造昌运，品物荷时成。——李泌《奉和圣制重阳赐会聊示所怀》
9、明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
10、糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。——杜甫《绝句漫兴》
11、梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。——杨万里《闲居初夏午睡起》
12、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。——王昌龄《采莲曲》
13、力尽不知热，但惜夏日长。——白居易《观刈麦》
14、麦随风里熟，梅逐雨中黄。——庾信《奉和夏日应令》
15、江南孟夏天，慈竹笋如编。——贾龠《孟夏》
16、笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。——薛昂夫《西湖杂咏·夏》
17、纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。——蔡确《夏日登车盖亭》
18、芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。——谢灵运《石壁精舍还湖中作》
19、且莫思身外，长近尊前。——周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》
20、惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。——李商隐《赠荷花》
菱透浮萍绿锦池，夏莺千啭弄蔷薇。
尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣。
【翻译】
菱叶穿透满池的浮萍高挑出水，夏日的黄莺在花枝离披的蔷薇间放开百啭的歌喉。这一天还有谁像我一样百无聊赖？凝望着微雨中的池塘，还有双双相对的鸳鸯，在洗浴红艳艳的羽毛。
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
【翻译】
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
夏日南亭怀辛大
孟浩然 〔唐代〕
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。（中 一作：终）
译文
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
【翻译】
小泉无声像珍惜泉水淌着细流，映在水上的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面，早早就已经有蜻蜓落在它的上头。