有很多外国人来中国学习,他们总会说:“中国的汉字真是太神奇了!”对此感叹我原不以为然,甚至觉得这是一种夸大其词的说法。但从学习了八、九年的中文后,我竟也深深地感叹:“真的,我们中国的汉字太神奇了!”
学习中国的汉字在幼儿园里就开始,老师教会我们很多笔画简单的文字,例如“口”、“日”、“月”、“田”等等,所以我起初对汉字的印象是方方正正的。记得那时老师教我们说:“张开嘴巴啊啊啊,这就是‘口’,样子弯弯是月亮,这是‘月’。”简简单单的几句话就告诉我们汉字的构造主要方式之一是象形。进了小学,老师教我们写“一、二、三”便说“一画是‘一’,两画是‘二’,三画便是‘三’”简单易懂的字。大家一听便会,而这又说明指事也是汉字的构造之一。接着还学会了会意,形声等字,这样的汉字让我们很容易地把它们一一掌握起来,不用死记硬背,读读写写,然后运用起来,就有如鱼得水般地自如。
可是外文就不同了,比如英语,它不像汉字可以通过构造方式来记忆,必须死记硬背。就拿“beautifll”来说,它的意思是,漂亮的、美丽的,英语的结构看上去既复杂,又不形象生动,这么看来便头痛。而汉字的“美”给人的感觉就是亭亭玉立的感觉,那么美。不是么,只要相比之下,可更看出中国的汉字是多么地神奇。
另外,中国汉字运用也很有趣,就拿人体器官来讲,便有文章可作了。例如,“头脑”可以指首领,“眉目”指线索,“手足”可以代替“兄弟”,“心腹”可以比喻“亲信”,还有“心肝”表示“宝贝”啦等等,要一一例举,还真的说不完呢。所以在中国的汉字中可以体会到它无穷的文字魅力。
汉字,多么大的一个学问,至今很多中外学者还在研究它们,而我这里谈及的还只是皮毛点点,所以在此我要再次发出赞叹:“中国的汉字真是太神奇了!”