英语学习者一般愿做英译汉题目，怕做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英远比英译汉易于出错。那么接下来给大家分享一些关于英语翻译中有什么方法，希望对大家有所帮助。下面是整理的英译中的句子经典4篇，如果对您有一些参考与帮助，请分享给最好的朋友。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
Love is like a butterfly It goes where it pleases And it pleases where it goes
爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
Where there is great love, there are always miracles
哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
The only thing you can do when you no longer have something is not to forget
当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。
thousand of time i have thought of you my heart is going high into the air and flying with my blessing towards you i don't care loneliness i am satisfied when you are happy and i am happy when i think of you!
千万个思念，在空气中凝固。扬起风吹向你，带着 的祝福，寂寞 不在乎，你快乐 就满足，想你是 的幸福！
I need him like I need the air to breathe
我需要他，正如我需要呼吸空气。
i miss you not because of my loneliness but i do feel lonely when i miss you only when i miss you deeply i feel so lonely
不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
do you understand the feeling of missing someone it is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears
你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。
During the whole life, you will regret for two things: one is that you don't get the one you love and the other is the one you love is not happy
人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人；二是心爱的人得不到幸福。
i know you like this song most and i know what you are thinking about ，too, i miss you
知道你最喜欢这首歌， 也知道你的心思，想你。
If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men
如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
i miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won't stop flying until it reaches you at last
长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。
it is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words
想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgettingA badly-hurt heart needs no sympathy but understanding
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的`时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是理解。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness
在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
No matter how cruel the destiny treats one with tribulation and misfortune, it will correspondingly treat him with happiness and sweetness Even if the happiness is short and false, it's enough to light up the whole future life
无论命运以怎样残忍的方式赐予一个人以磨难和不幸，但仍会相应地赐予他幸福与甜蜜，即使这幸福是如此短暂与不真实，也足以照亮他今后整个暗淡的人生。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
When you feel hurt and your tears are gonna to drop Please look up and have a look at the sky once belongs to us If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you
当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。
Among those people that appear in our life, some are to teach us, some to comfortus, some to share and some to love
在我们生命中出现的人，一些给我们上课，一些让我们痊愈，有的用来分担分享，有的用来真爱。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
Love is not about running into each other in crowds Love is an impossible meeting For example, I am a bird flying in sky, u r a leopard in forest We just fall in love accidentally
缘分不是人海中两个人的擦身，缘分是不可能的相遇。比如我是空中的鸟，你是林中的豹，只是我们碰巧相爱。
Love makes man grow up or sink down
爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have
爱你的人如果没有按你的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整天世界。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves Andthen begin to love Have no idea of what it is, who he is, how to loveor how long it will be Just wait for one love Maybe no one will comeout, but this kind of waiting is the love itself
在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love Just ask for meeting you in my most beautiful years
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。
Someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him
有一个人让我觉得很安心，所以想要依靠他，而另一个人让我觉得很孤单，所以想要拥抱他。
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We alwaysthink that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world But one day, when you look back, you suddenly realize thatit's always light, light We all thought love was very deep, but infact it's very thin The deepest and heaviest love must grow up withthe time
有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly awayAnd yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
When every love comes to the end, if you look back, u will find flowers and sorrows, but it's always beautiful
每段爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。
I love you not for who you are, but for who I am before you
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
Let——s write that letter we thought of writing “one of these days”。
曾“打算有那么一天”去写的信，就在今天写吧。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁却犹如远在天边。
One may fall in love with many people during the lifetime When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherishthe people you love
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuousof modern society and the holy heart
这个世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。
Habit with you, with you in, so happy Also fear of losing you
习惯有你，有你在，很开心。同时也害怕会失去你。
Who will not understand this world Take inventory
谁也不会明白这个世界的是是非非。
篇一：翻译句子(英译中，中译英)
Unit7
1. How do you make a banana milk shake?
2. First peel the bananas and cut them up. Then put the milk into the blender…
3. How many bananas do we need? We need three bananas.
4. Next add some butter to the bread.
5. We need three slices of turkey.
6. Here is a recipe for a great turkey sandwich!
7. Turn on the blender for about two minutes.
8. Finally you can enjoy this delicious milk shake.
9 Please pour some water into my milk.
10 There is only a little milk in the glass. Could you let me have any more?
11 Please cut up the potato into small pieces.
12 How much fruit do we need?
Unit8
1. What did you do on your school trip?
2. Did you go to the zoo?
3. No, I didn’t. I went to the aquarium.
4. Were there any sharks?
5. No, there weren’t any sharks, but there were some really smart seals.
6. Class 9 had a great time on the school trip.
7. However, no one came to the sale because the weather was so bad.
8. Luckily, we brought our umbrellas and raincoats, so we didn’t get wet.
9. Maria won the first prize in yesterday’s singing competition.
10. I helped my mom and dad clean the yard.
11 Did you buy anything? I bought nothing.
12 She hung out with her friends last Saturday night.
13 What else did you do?
14 On my day off,I went to the beach with my friends.
15 That sounds really boring.
Unit9
1. Who’s that?
2. That’s Deng Yaping.
She is a great ping-pong player.
3. When was she born? She was born in 1973.
4. Who is Shirley Temple? She is a movie star.
5. —When did she become a movie star?
—When she was three years old.
6. How long did he hiccup?
7. He hiccupped for 69 years and 5 months.
8. When did he start hiccupping?
9. He started hiccupping in 1922.
10. When did he stop? He stopped in 1990.
11 You are never too youny to start doing things.
12 Tom spends all his free time with his grandchildren.
13 In October 2000,Li Yundi took part in the piano competition.
14 He stopped playing football when he was 40 years old.
15 He majors in English and management.
16 He began to learn the accordion at the age of four.
Unit10
1. What are you going to be when you grow up?
2. I’m going to be a computer programmer.
3. How are you going to do that?
4. I’m going to study computer science.
5. Why are you going to be an actor?
6. Where are you going to work?
7. I’m not sure yet. Maybe Beijing or Shanghai.
8. How are you going to become an actor?
9. I’m going to do what I want to do.
10. First… Then… And… Next…
11. Where is Cheng Han going to move?
12. He’s going to move to New York.
Unit11
1. Could you take out the trash? Sure.
2. Could I borrow the car?
Sorry, but I need it. I have to go to a meeting.
3. I have to make the bed and do the laundry.
4. Could you please do the dishes?
Sorry, I can’t. I have to do my homework.
5. I like to make breakfast, because I like to cook.
6. I don’t like doing the dishes, because it’s boring.
7. Thanks for taking care of my dog.
8. Don’t forget to clean his bed.
9. My mom gets really angry when I forget to clean my room.
10 I hate to do chores.
11 Could you please feed my dog? Sorry，I can’t.I have to go to school.
12 I like cleaning the bike because I can be outside.
Unit12
1. What’s the best cinema?
2.Showtime Cinema is the cheapest.
3. Jason’s has good quality clothes.
4. It’s better than Trendy Teens.
5. Jason’s is the best store in town.
6. We did a survey of our readers and this is what we
learned.
7. It has the biggest screens and the most
comfortable seats.
8. Eliza Clark won the prize for the best performer.
篇二：英语翻译句子
Unit 1
1、 他非常刻苦，很有可能在竞赛中取得冠军。（chances）
Since he worked hard ,chances were that he would win the championship in the competition
2、 玛丽献身于为病人服务。（devoted to）
Mary devoted her life to caring the sick.
3、 我们应当充分认识到互联网在影响我们的观念方面所发挥的重要性。（be aware of）
We should be fully aware of the importance of internet in shaping our ideas
4、 如果你不直视对方，你就会被认为是不真诚——甚至是不诚实的。(eye contact) If you use indirect eye contact, you may be regarded as insincere---perhaps even dishonest
5、 研究表明男性比女性更容易戒烟。(indicate)
Research indicated that men find it easier to give up smoking than women
6、 我希望你们将建立起永久的友谊（strike up）
I hope that you will strike up an eternal friendship forever
7、 你的演说听众都懂了吗？
Did you speech get across to the audience。
8、 帐篷医院对生还者至关重要。
The tent hospital is vital for survivors.
9、 第一点，可能也是最重要的一点是简洁。
The first and perhaps the most important guideline is simplicity
10、 有钱出钱，有力出力。
The rich will be asked to contribute money ,the strong contribute labor.
Unit2
1、 我不愿意增加母亲的痛苦。（add to）
I didn’t want to add to my mother’s misery.
2、 我们应该怎么投入学校生活？（involve）
How should we involve ourselves in school life.
3、 从保暖性能来看，没有什么能和羊毛相比。（compare with，wool，warmth）For warmth ,nothing can be compared with wool.
4、 让他在这里工作其实并不重要。（desirable）
It’s not desirable for him to wok here.
5、 演唱者由他的学生担任钢琴伴奏。（accompany）
The singer was accompanied at the piano by his student.
6、 我们的策略是以质量取胜。（strategy）
Our strategy is to win with quality
7、 考试成绩可能会决定你的前途。（determine）
The exam results could determine your career.
8、 你必须及早作出决定。(arrive at)
You must arrive at a decision soon.
9、 这条铁路通往下一个小镇。(lead)
The railroad tracks lead to the next town.
10、 我怎样才能使你相信她很诚实呢(convince)
How did I convince you of her honesty？
1
Unit3
1、 推销员往往在写了信以后又上门拜访。（follow up）
The sale(来自 海达 范文 网：英译中句子)smen usually follow up a letter with a visit.
2、 他们试图在七月份以前完成这项任务。(attempt to)
They attempted to fulfill the task before July.
3、 就运动而言，重要的不是赢而是参与。(count)
In sports ,its not winning but participation that counts.
4、 我们将把新老计划合并为一。(incorporate…with)
We’ll incorporate the new plan with the old.
5、 黑暗中，他仅能勉强把路辨清。(discern)
He was just able to discern the road in the dark.
6、 他点头示意我应坐的地方。(indicate)
He nodded to indicated to me where I should sit.
7、 把你的要点总结在一张纸上。(summarize)
Summarize your essential points on one page.
8、 在筛选雇员时你使用什么标准？（utilize）
What standards do you utilize when you select employees?
9、 现在总统把必要性放在一边，提出两个基本问题。（pose）
The president must now put necessity aside and pose two fundamental question.
10、 我走进文具店去买一把尺子(stationery)
I went into the stationery store to buy a ruler.
Unit4
1、 你应该按时回家。（be supposed to ）
You are supposed to go home on time .
2、 他被剥夺了受教育的权利（deprive of）
He was deprive of the right to education.
3、 他保守的观点是使他不受欢迎(conservative)
His conservative opinions made him unpopular.
4、 我琢磨不透他为什么要辞掉工作。（figure out）
I can’t figure out why he resigned his job.
5、 她热切盼望能去她出生的那个村子看看（yearn）
She yearned to visit the village where she was born.
6、 老师花了几个月才管住她的班级（bring sth under control ）
The teacher spent months bringing her class under control.
7、 我们能进一步增强我们的竞争力吗？（enhance）
Can we further enhance our competitiveness?
8、 我们需要鼓舞士气。（boost）
We need to boost our spirits.
9、 他的想法总是很荒谬。（ridiculous）
His ideas are always ridiculous.
10、 吸烟会导致肺癌吗？（contribute to）
Does smoking contribute to lung cancer?
2
篇三：翻译句子
七年级英语单元测试
M1 U1
语法：现在进行时用法：P144
结构： 标志词：
一、词和短语
1.买 2.打电话 3.开车
4.享受 5.躺下 6.告诉；讲
7.明信片 8.真的吗？ 9.无论如何；反正
10.等待；等候 11.拍照 12.买东西
13.和……说话，聊天 14.玩的快乐，过得愉快
15.正参加学校的郊游
二、句子
1.我们正在等公共汽车。
2.他正站在长城上。
3.他们正参加学校的郊游。
4.她玩的正开心。
5.托尼在吃冰激淋吗？
6.大明没有在拍照片。
7.大明正躺在阳光下吃午饭。
8.你能给我寄张明信片吗？
三、写出下列动词的现在分词
1.take 2.carry 3.eat
4.send 5.enjoy 6.talk
7.say 8.see 9.stand
10.sing 11.dance 12.have
13.lie 14.swim
16.sit 17.run
M1 U2
一、词和短语
1.东西；事情 2.离开 3.酒馆
4.睡觉 5.饭馆 6.歌剧
7.芭蕾舞 8.洗；洗涤
9.看见；探望 10.开始
11.问候；致意 12.咖啡
13.正午 14.街道 15.立刻；不久
16.穿上、戴上 17.看……
18.现在；此刻 19.喝酒
20.穿衣服 21.赶火车
22.长城 23.故宫
二、句子
1.现在是五点，人们正在下班回家。
2.汤姆正开着车回家。
3.他们正走在去酒吧的路上。
4.你在喝酒吗？
5.此刻她没有在听歌剧。
6.人们现在没有在吃晚饭，他们在睡觉。
7.他们在干嘛？在给家里打电话。
8.你爸爸在睡觉吗？没有，他在浇花儿。
9.这里有很多人。他们正在听音乐会。
M2 U1
一、词和短语
1.节日 2.打扫 3.做饭
4.一顿饭 5.学会 6.地板
7.发生 8.帮助 9.在工作
10.为…做准备
11.春节 12.舞龙
13.元宵节 14.扫去
二、句子
1.他们在为春节做准备吗？
2.男生在学习舞龙。
3.我在做灯笼。
4.你妈妈在干什么？
5.我姑姑在打扫房间。
6.两个女生在扫地。
7.他妈妈在做饭。
8.你爸爸帮妈妈干家务吗？
9.发生什么事情了？
10.请把书准备好。
M2 U2
一、词和短语
1.传统 2.涂，绘画
3.装饰（v.） 装饰（n.）
4.剪，切 5.意思是，意味
6.饺子，团子 7.甜的
8.布丁，甜点心 9.焰火
10.圆的，在周围 11.带来
12.某事 13.圣诞节
14.长的 15.坏运气
16.剪纸 17.新年前夜
18.一年到头 19.理发
20.对…感兴趣
二、句子
1.我们将门刷成红色。
2.这意味着好运。
3.他们用剪纸装饰窗户。
4.每个人都去理发。
5.在新年那一天我们通常穿上新衣服。
6.那天会有舞龙。
7.午夜时分还有烟花。
8.我们连续几天不打扫房间。
9.元宵圆圆的，给我们一年带来好运 。
10.在除夕你们通常干什么？
篇四：翻译句子
翻译句子：unit1
1. 他们将通过电脑在家学习。2. 我认为这里将会有更少的污染。3. 你认为凯特五年后会怎么样？4. 作为一名记者，我想我会遇到很多有趣的人。5. 在周末，我将能够穿着更随意些。6. 明天的天气会怎么样？
7. 为了工作面试，我需要看起来精神点。8. 总有一天，人们会飞往月球度假。9. 预测未来可能很困难。
10.在一些科幻电影里，未来的人们拥有自己的机器人。
11.科学家们正在尝试使机器人看起来像人并且做和我们一样的事。
12.对于机器人来说，像人一样做事将会困难。
13.机器人将永远不会变疲倦。
14.我们决不知道在未来会发生什么的。
Unit2
1. 我父母想我每天晚上呆在家里。2. 我该怎么办呢？3. 我的衣服都过时了。4. 你应该给我一张球票。5. 我需要得到一些钱来支付夏令营费用。6. 你可以向你哥哥借些钱，或者找一份兼职工作。
7. 8. 我的朋友和我的发型一样。9. 这儿有许多你可以做的事情。 10. 我班上除了我之外，其它每个人都被邀请了。11. 我想不起来我做错了什么。12. 我不知道该怎么做。13. 我不知道我的身份证在哪里。14. 我不想和我表弟打架，因为我们要和睦相处。15. 请你给我些许建议，好吗？16. 或许，我们应当学会放松。17. 放学后，凯西带着她的孩子练完足球练篮球。18. 该做作业了。19. 父母总试图尽可能多的。介入他们孩子的生活。20. 许多孩子都背负了太多的压力。21. 老师们抱怨在教师里教着疲倦的孩子。22. 执着的父母不足为奇，但现在的父母似乎督促孩子有点过了。
22．这些孩子可能发现当他们长大后想为自己设计生活有点困难。
23.他们总是把自己的孩子和其它的孩子作比较。
24.孩子们需要时间独立的做事情。
25.在一些家庭，竞争从很小的年龄就开始了。 Unit3
1. 当ufo降落时，你在干什么呢？
2. 当这个男孩沿着街道散步时，一艘ufo降落了。
3. 我这个星期天有一次不同寻常的经历。
4. 你可以想象是多么的奇怪。
5. 我跟着他看看他前往哪儿。
6. 火车站太拥挤了，琳达看不见狗在哪儿。
7. 当她通话时，她的狗在车站外遇到了另外一条狗。
8. 飞往newyork的航班从北京国际机场起飞了。
9. 这是美国现代史上最重大的事件之一。
10. 这件事情对大多数美国人来说有重要意义。
11. 并不是所有的历史事件和这件一样可怕。
12. 杨利伟成为第一个进入太空的中国宇航员。
13. 他成为了一名民族英雄，世界闻名。 Unit4
1. 很遗憾听到他感冒了。
2. 历史老师说我学习很努力。
3.
4. 我说我认为抄我作业对于他来说不是一个好注意。
5. 我能开拓学生们的视野并且给他们一个好的生活开端。
6. 在她完成学业后将回到这个地区。
Unit5
1. 如果你去参加晚会，你会玩的很开心。
2. 如果你不帮他组织晚会，将会发生什么呢？
3. 我能够通过做自己喜欢的事来谋生。
4. 如果你变富有了，你将很难知晓谁是你的真正朋友。
5. 我将和爷爷一起度假。
Unit6
1. 你收集贝壳有多久了？
2. 你什么时候获得你的第一双溜冰鞋？
3. 自打我七岁时，我就已经收集邮票了。
4. 学生们正在为慈善机构筹钱而溜冰。
5. 我不得不停止收藏水晶球，因为我没地方储存。 Unit7
1. 你介意把音乐调低点吗？
2. 请你不要跟着我好吗？
3. 每当人插队时，我会很生气。
4. 随地丢垃圾是不容许的。
5. 我难以忍受每天睡觉少于6个小时。
Unit8
1. 为什么不送她一条围巾呢？
2.
篇五：翻译经典句子
我曾经七次鄙视自己的灵魂——1．它本可进取，却故作谦卑；2．它空虚时，用爱欲来填充；
3．困难和容易之间，它选择容易；4．它犯错，却借由别人来宽慰自己；5．它自由软弱，却认为是生命的坚韧；6．它鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那是自己面具中的一副；7．它在生活污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。
Contemptible Soul:faking humility where itshould be aggressive;seeking sensual pleasures when empty;slipping into theeasy in face of the difficult; self-comforting when erroneous;labeling weaknessas tenacity of life in self-deceit;yielding,though unwillingly,to the muddylife.
穿过幽暗的岁月，也曾感到彷徨，当你低头的瞬间，才发觉脚下的路。（许巍——《蓝莲花》看到这里我彻底服了）Walking through the dark days / wavering to and fro / That momentyou look down to your feet / You see the road underneath
幸福，是用来感觉的，而不是用来比较的。生活，是用来经营的，而不是用来计较的。感情，是用来维系的，而不是用来考验的。爱人，是用来疼爱的，而不是用来伤害的。金钱，是用来付出的，而不是用来衡量的。谎言，是用来击破的，而不是用来粉饰的。信任，是用来沉淀的，而不是用来挑战的。
Happiness is to be felt, not to becompared; life is to be lived, not to be bargained; love is to tie, not totest; sweetheart is to be loved, not to be hurt; money is to pay, not tomeasure; lie is to be disclosed, not to gloss; trust is to deposit, not to bechallenged.
我将在茫茫人海中寻访我唯一之灵魂伴侣。得之，我幸；不得，我命。(徐志摩)
I will be in constant search for mysoulmate in the endless sea of crowd. Fortune favors me if I could find her anddestiny plays its part if I couldn't.
懂得选择，学会放弃，耐得住寂寞，经得起诱惑。
Learn to choose, to forsake, to endureloneliness, to resist temptation.
知音，能有一两个已经很好了，实在不必太多。朋友之乐，贵在那份踏实的信赖。(三毛) It’s delightful to have just one or twobosom friends in life. The delight lies in the mutual trust which makes youfeel secure.
公安都用淘宝体：“亲，告别日日逃，分分慌，秒秒惊的痛苦吧，赶紧预订喔！”我来给你译一个：
Dear, Say goodbye to the pain of fleeingday by day, panic minute by minute, alarm second by second! Please! Please!Please![哈哈]
《教父》经典台词：1、不要让别人知道你的想法。2、当你说“不”时，你要使“不”听上去象“是”一样好听。3.让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。4、痛苦不象死亡那样无可挽回！
5、永远不要恨你的敌人，因为这会影响你的判断力。6、如果你没有时间和家人在一起，你就永远无法成为真正的男人。
Never tell anybody outside the family whatyou're thinking. // A friend should always underestimate your virtues and anenemy overestimate your faults. // Never hate your enemies. It clouds yourjudgment. // A man who doesn't spend time with his family can never be a realman.
生活不能等待别人来安排， 要自已去争取和奋斗；而不论其结果是喜是悲，但可以慰藉的是，你总不枉在这世界上活了一场。(路遥《平凡的世界》) Life is not to wait, butto strive and achieve. Whatever the result, favorable or unfavorable, it’scomforting that you have lived a life of your own.
最好不相见，免我常相恋。最好不相知，免我常相思。（仓央嘉措）It is best not to see,then there is no chance to fall in love; it isbest not to become intimate,then I will not be forlorn when I miss.
爱情的根本愿望是：在陌生的人山人海中寻找一种自由的盟约。（史铁生《务虚笔记》）The fundamental desire within love is to seek a oath of alliance forliberty in a sea of strangers.
别和小人过不去，因为他本来就过不去；别和社会过不去，因为你会过不去；别和自己过不去，因为一切都会过去；别和往事过不去，因为它已经过去；别和现实过不去，因为你还要过下去。。。
Don't mess with the treacherous for theymess with everyone; don't mess with the society, or you will mess withyourself;don't mess with yourself for all the mess will pass;don't mess withthe past for what is past is past; don't mess with reality for it's your lifefor real.
不管你的生活多么卑微，面对它，把生活进行下去，不逃避，不咒骂，生活还不如你坏哩，你最富有的时候，它反而最贫瘠。（梭罗）However mean your life is, meet it and live it; do not shun it andcall it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you arerichest.
不是一切火焰只燃烧自己而不把别人照亮；不是一切星星仅指示黑暗而不报告曙光；不是一切歌声只掠过耳旁而不留在心上Not every flame is to destroy but not enlighten;not every star is tosignal darkness but not welcome daylight;not every song is to waft past earsbut not imprint on heart.
所有的悲伤，总会留下一丝欢乐的线索。所有的遗憾，总会留下一处完美的角落。我在冰封的深海，找寻希望的缺口。却在午夜惊醒时，蓦然瞥见绝美的月光。(几米)
Sorrow leaves a trace for joy and regretcarves a corner for perfection. I, in the depths of frozen sea, seek hope tothe end of tunnel, but only to catch a glimpse of beautiful moonlight whenstarting awake at midnight.
每个人的心里，有多么长的一个清单，这些清单里写着多少美好的事，可是，它们总是被推迟，被搁置，在时间的阁楼上腐烂。为什么勇气的问题总是被误以为是时间的问题，而那些沉重、抑郁的、不得已的，总是被叫做生活本身。（刘瑜）
In every heart hides a long list with somany beautiful things to fulfill, which are then postponed, suspended, rottenin the attic of time. What is actually a matter of courage is labelled as amatter of time but the ponderous,the depressing,the unfulfillable as life itself.
黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明。（顾城）Black night endows me with black eyes, / which yet empowers me toseek light.
在一回首间，才忽然发现，原来，我一生的种种努力，不过只为了周遭的人对我满意而已。
为了博得他人的称许与微笑，我战战兢兢地将自己套入所有的模式所有的桎梏。走到途中才忽然发现，我只剩下一副模糊的面目，和一条不能回头的路。(席慕容《独白》)
Looking back,I realize all my efforts onthe way are to please those around me. To win their praising smiles,I,intrembling fear,chain myself into acceptable modes of living. Now, in the midwayof life,I find myself left with vague features in a way never to be troddenbackward.
不是每一次努力都会有收获，但是，每一次收获都必须努力，这是一个不公平的不可逆转的命题。（张爱玲） It is an unfair yet irreversible truth that not every effort isrewarded yet every reward requires effort.
诗人北岛获布朗大学荣誉文学博士学位(Doctorof Letters) / 北岛：卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭 Baseness is the passport of the base; nobility is the epitaph ofthe noble.
虚名浮誉是流转人间最无用的假金币，但是多少人都是心甘情愿地用健康、休息和生命跟它们交换。（蒙田）Fame in all its vanity is the most valueless fake currency in theworld, yet so many of us are willing to sacrifice our health, rest and life forit.
做人凡事要静，静静来，静静去，静静努力，静静收获，切忌喧哗（亦舒）You should carry yourself quietly in everything, making yourappearance quietly and retiring from the stage quietly, taking pains quietlyand making gains quietly. Hype noise in anything is unnecessary.
所谓父母，就是那不断对着背影既欣喜又悲伤，想追回拥抱又不敢声张的人。(龙应台) Parentsare those who rejoice in sorrow at the sight of the child's back, who yearn tocall him back for a hug yet restrain themselves from doing it.
老头子恋爱听说像老房子着了火，烧起来没有救的。（钱钟书《围城》）An old man's love was said to be like an old house set ablaze. Once itstarted burning, there was no saving it.
镌刻在你身上的忧伤愈深，你能容纳的欢乐愈多。（纪伯伦）When you are joyous, look deep into your heart and you shall find itis only that which has given you sorrow that is giving you joy. The deeper thatsorrow carves into your being, the more joy you can contain.
把回想留给未来吧。就象把梦留给海，把风留给夜海上的帆。（顾城）Reflection is for the future, just as dream is for the sea and windis for the sail on the night ocean.
好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。To be fond of learning is akin to knowledge. To practice with vigoris akin to benevolence. To possess the feeling of shame is akin to courage. （Confucius）
我对自己要求很低：我活在世上，无非要明白些道理，遇见些有趣的事。倘能如愿，一生就算成功(王小波) I don't demand too much ofmyself: life is little more than figuring out a few philosophies and comingacross something interesting. If that desire is fulfilled, my life will be atriumph.
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。（Alive or dead, far or near, I make my word to you:
I'll hold yourhand till together we grow old.)
常送句话给你的她：Youare beautiful tonight. Not just tonight, but especially tonight.（谢霆锋香港金像奖获奖感言，给张柏芝 ）
你的生命有限，不要为仿效他人而浪费时间。不要为教条所束缚。不要让他人的想法左右你内心的声音。(乔布斯)Your timeis limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped bydogma. Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own innervoice.(Jobs)
幸福四要素（罗素）：健康的身体、避免陷入贫困的收入、愉快的人际关系、成功的工作。Four ingredients of happiness (Bertrand Russell) : the first ishealth; the second, sufficient means to keep you from want; third, happypersonal relations; and fourth, successful work.
我欲与君相知， 长命无绝衰。山无陵， 江水为竭， 冬雷震震， 夏雨雪， 天地合， 乃敢与君绝。I shall love you to the end of time!Till mountains crumble,streamsrun dry,thunder rumbles in winter,snow falls in summer,and the earth mingleswith the sky--not till then will I cease to love you!