《赠别�多情却似总无情》
作者:杜牧
多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
注释:
1、多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
2、尊:酒杯。
译文:
聚首如胶似漆作别却象无情;
只觉得酒筵上要笑笑不出声。
案头蜡烛有心它还依依惜别;
你看它替我们流泪流到天明。
赏析:
第二首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以“笑不成”点明原非无情,而是郁悒感伤,实乃多情,回应首句。
1、古坟零落野花春,闻说中郎有后身。今日爱...
这些句子是我最近摘抄的,希望你喜欢,愿这...
1、生活,就应当努力使之美好起来。——托尔斯泰...
1、事业常成于坚忍,毁于急躁。2、毅力是永...
1、三月东风吹雪消,湖南山色翠如浇。一声羌...
1、人而无信,不知其可也——孔子2、实话可能令...
1、生命,那是自然会给人类去雕琢的宝石。2...
1、一窍通,百窍通。2、避色如避仇,避风如...
1、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。2、不...
1、阳德乃敷,阴功乃积,南宫度名,北斗落籍...