电影《花样年华》由王家卫导演，梁朝伟和张曼玉主演，改编自刘以鬯的《对倒》，以下是小编为你精心整理的电影花样年华经典台词，希望你喜欢。
孙太太：(上海话)一起吃一起吃不要客气，今早烤子鱼老新鲜格，今早刚刚做起来格 那
勿要等我了，先吃起来，王妈，去捞点啤酒出来。
王妈：(上海话)好格好格。
苏丽珍：不好意思，打扰你们吃饭了。
孙太太：噢，不要紧，我们到那边坐吧。
苏丽珍：好。
孙太太：诶，怎么这么晚呢?
苏丽珍：是啊，我刚下班就来了。太太怎么称呼啊?
孙太太：叫我孙太太嘛。你呢?
苏丽珍：我先生姓陈。
(两人谈完租房的事情，孙送苏出门)
孙太太：(上海话)诶，侬决定好了，拨子电话我。
苏丽珍：好。
孙太太：阿有拨我电话号码抄勿来?
苏丽珍：我抄下来了。
孙太太：(上海话)个么好格，我先送侬出去。
苏丽珍：不用了。
孙太太：诶，要格，大家上海人嘛。
(周拿着报纸上楼，碰到孙送苏出门)
孙太太：个么就个能决定了啊。
苏丽珍：谢谢你了，我先走了。byebye. 孙太太：好好好，慢慢叫走啊。
周慕云：请问这里有房间租吗?
孙太太：啊呀，真对不起，房间刚刚租给那位太太了。
周慕云：：哦，谢谢。(准备离开)
孙太太(叫住周)：诶，你们几个人住啊?
周慕云：我跟我太太两个。
孙太太：哦。要不到隔壁试试看吧。
周慕云：：隔壁有房间吗?
孙太太：是啊，隔壁顾先生的儿子刚结婚，搬了出去，那间房子也想租出去。
周慕云：：噢，麻烦你了。
孙太太：不用客气，你去问一问吧。
周慕云：：噢，谢谢。(走到隔壁顾先生门口按门领)
(苏家与周家于同一天搬家，场面混乱)
周慕云：：小心点，把它靠在墙上。
搬家工人：哎，小心点。
周慕云：：慢点慢点。那个柜子放在旁边好了。
苏丽珍：慢慢来，小心啊，别碰了人家东西啊。
搬家工人：行了行了。
苏丽珍：哎哎，别压那个收音机，小心点。
邻居：周先生，你们两个人那么多的东西啊?
周慕云：哎，这个柜子不是我的啊。
搬家工人：又错了啊。
周慕云：是不是隔壁的?
搬家工人：好，往后退往后退。
苏丽珍：这些鞋不是我的，是不是拿错了?噢，可能是隔壁的，你拿过去吧。啊，怎么样?
孙太太：(上海话)哎呀，那能嘎巧啊，搬场啊碰了一道了。
苏丽珍：是啊。
孙太太：(上海话)诶，那能没看到侬先生了?
苏丽珍：噢，公司派他出门办点事，下个礼拜才回来。
孙太太：(上海话)个么侬应该等依回来再搬的吗。
苏丽珍：放进去。
孙太太：(上海话)搬场交关吃力啊，侬一嘎头那能来塞?
苏丽珍：没关系。
孙太太：叫王妈帮忙。
苏丽珍：别客气了孙太太，我自己能行的。
孙先生：那能回事地啊?
孙太太：诶，来了来了。
苏丽珍：你忙你的。哎，小心那镜子啊。
孙太太：陈太太，侬慢慢叫弄啊……诶侬那能嘎晚来啊?
周慕云：这些书不是我的。
孙先生：那能回事地啊?
孙太太：诶，来了来了。
苏丽珍：你忙你的。哎，小心那镜子啊。
孙太太：陈太太，侬慢慢叫弄啊……诶侬那能嘎晚来啊?
周慕云：这些书不是我的。
周慕云：没关系，先放这吧。
搬家工人：好好。
苏丽珍：小心点啊，不要碰到镜子。
周慕云：这些杂志是不是你的?
苏丽珍：噢，是啊，我先生的。
周慕云：你先生懂日文?
苏丽珍：一点点，他老板是日本人。
周慕云：没请教怎么称呼呢。
苏丽珍：我先生姓陈。
周慕云：我姓周，我先回去了。
苏丽珍：谢谢你啊，周先生。
周慕云：不客气。
(数日后)
孙太太：我去叫陈太太一道来吃饭……诶，陈太太，一道吃点夜饭再出去。
苏丽珍：我不吃了，我赶时间。要去机场。
孙太太：噢。陈先生回来了?
苏丽珍：是啊。
孙太太：个么不耽搁侬了。
(在楼梯上遇见周太太)
周太太：出去啊?
苏丽珍：怎么才回来?
周太太：不好意思让你们等我啊。
孙太太：诶，周太太回来了。
周慕云：这么晚?
周太太：塞车啊。
孙太太：王妈，快点倒酒啊。
周慕云：来来来来，干杯。
孙太太：来来来，周太太，不要客气，试试我们的上海菜啊。
周太太：好的，我自己来……哎，陈太太那么急去哪了?
周慕云：先吃点菜。
孙太太：哦她先生回来了，她去接飞机。
周太太：怪不得打扮的那么漂亮。
1、我们俩离了吧，我不想这么凑合下去了。
2、如果他一天不给我退房，我就闹一天。
3、没有过不去的坎，就怕离心离德。
4、卵巢癌晚期，癌已扩散。
5、梁东是不在了，这孩子不就是我最后的希望吗。
6、带着这么一个孩子，谁娶你呀。
7、这么冒昧约你出来，是有点事想请教你。昨天你拿的皮包，不知道在哪里能买到?
8、浮华褪尽，她比烟花寂寞，我要你知道，在这个世界上有一个人是永远等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方。反正你知道，总有这么一个人……
9、那些消逝了的岁月，仿佛隔着一块，积着灰尘的玻璃，看的到，抓不着。他一直在怀念着过去的一切;如果他能冲破那块积着灰尘的玻璃，他会走回早已消逝的岁月。
10、如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走?
11、我和很多年轻人一样，把自己最好的最优秀的那一面献给了工作和恋人，却把最任性的那一面留给了父母。因为我们被宠坏了，所以觉得这一切都理所当然。
12、亲情和父母就像水和空气，当你发现没有时才是最致命的。
13、我们可以对自己的孩子无比地迁就，可往往我们对父母却缺乏耐心缺乏表达。
14、我们似乎习惯了逆反，更习惯用那些匆忙的物质去代替那些诚挚的情感陪伴。
15、我们不要忘了，在这个世界上最早教会我们爱的是我们的父母。最迟一个向我们倾诉和求助的，最不愿意麻烦我们的，也是我们的父母。他们是向我们贡献最多，却得到最少的，这种不平等关系是我们亲手造成的。
16、长期承受儿女忽略，却还能一如既然的去爱他们的妈妈，才是真正了不起的人。
17、回家去看看自己的父母吧，好好陪陪他们吧!
18、在这个世界上，真正的成功，不是你有多少名利而是始终相信爱，而且持续的付出并收获爱，我要努力，努力去做这样的人，就像我妈妈一样。
1.有时候我在想，要是没有结婚的话，现在会怎样。你有没有想过?
2.我知道。事到如今，谁先开口都无所谓了。
3.会的，特别是隔壁邻居。
4.我没想到我会这么伤心。
5.我只想听听你的声音。
6. 你是怎么回事，他已经在你面前承认他在外面已经有一个女人了，你还打这么轻?
7.本来我也这么想，所以不怕别人说什么。我相信自己不会跟他们一样， 可是原来我会。
8.我从来没有想到，婚姻会这么复杂。还以为一个人，做的好就行了。可是两个人在一起，单是自己做的好是不够的。
9.很多事情不知不觉就来了。
10.也没有想过。以前我只是想知道，他们到底是怎么开始的。现在我知道了，很多事情不知不觉就来了。
11.如果我有一张船票，你，会不会跟我走?
12.其实我跟你一样。只是我不去想。又不是我的错，为什么老是问自己做错什么，何必浪费时间呢。我不想这样下去。
13.因为我很了解我自己，我不能对你承诺什么。
14. 他们见过你的伞，我打着回去，那不也一样。
15.那是一种难堪的相对。她一直低着头，给他一个接近的机会。他没有勇气接近，她掉转头，走了……
16.不是，就是没事干，看了场电影
17. 樱花只开一季，真爱只有一次。如果只是寂寞，请不要爱我.
18.如果你有一个秘密，可以对着一个洞去诉说，然后将洞封起来，这个秘密就永远地留在了这个洞里。