中英文面试自我介绍（通用13篇）
各位老师，下午好。请允许我简单介绍一下我自己。
我的名字叫——毕业于咸宁南门私立中学。现就读于湖北省旅游学校。学习饭店管理专业。
我是一个性格开朗的女孩子，所以我的兴趣爱好很广泛。热爱运动。在我闲暇的时候喜欢打篮球，乒乓球，排球，溜冰。一个人在家的时候喜欢上网，或者听歌。不太喜欢太长时间的沉浸在书的世界里，家人曾经告诉过我，劳逸结合是最好的。说到我的家人，那我就要说说我的家庭了。我家里只有三口人，我的奶奶，爷爷和我自己。我爷爷是个工程师，他平时对我很严厉，教会我很多东西。奶奶是个很慈祥的老人，对我的生活照顾得无微不至。所以没有父母的我在他们的照顾下，童年和成长都充满了快乐。
我喜欢酒店管理这个专业，是因为我喜欢生活在一个有严格管理秩序的环境里。我对我的专业充满自信和希望，只要努力，就会有收获，这是我的座右铭。既然我选择了这个专业，就会沿着我这条路，努力的，坚持不懈的走下去。
谢谢各位老师。我的介绍完毕。
英文译文:
Teachers, good afternoon. Allow me to briefly talk about myself.
My name is - Xianning graduated from the south gate of the private secondary schools. Tourism now studying at the school in Hubei Province. Studying hotel management professional.
I was a character, cheerful girl, so my hobbies is extensive. Sporty. In my spare time likes playing basketball, table tennis, volleyball, skating. When a person like the Internet at home, or a personal stereo. Not like too long immersed in the world of books, and family members have told me, Laoyijiege is the best. Talking about my family, then I will talk about my family has. Only three people my family, my grandmother, grandfather and my own. My grandfather is a engineer, I am very severely on peacetime, the Church me a lot. Grandma is a very kindly for the elderly, care for my life in every possible way. Therefore, I have no parents in their care, childhood and growth were full of joy.
I like this hotel management professional, because I like to live in a strict order of the management environment. I have my professional self-confidence and hope, as long as the efforts will be fruitful, this is my motto. Since I chose this profession, I will follow this path, effort, perseverance path. Thank you teachers. I finished presentation.
我是职校的。有过几次幼教实习经验，在幼教实习中我本着一颗童心、爱心、信心，始终如一地对待每一个家长和孩子，受到一致好评。我的性格开朗、热情大方。
我热爱幼儿教学工作，希望到贵园学到更多、更好的的教学经验，可以更好的完善自己。在教导幼儿知识时我看到同学们露出那天真的笑脸和提出幼稚的问题时，我都会很有耐心的一一回答。我喜欢小朋友，所以我有足够的耐心。小朋友的好奇心，让我变成了百科全书。他们的许多为什么，让我心中充满了追求答案的欲望。
因为我喜欢小朋友们的欢声笑语，所以我选择了这门职业。我知道学前教育这条道不好走，我想既然我喜欢了，选择了，就要坚持、努力的做到最好。如果园长肯给我一次机会，我会更加努力，不负所望，把我的潜能发挥出来。在此谢谢各位园长。
I am . vocational school has had several internship experience in preschool education, preschool education practice I have a childlike innocence, love, faith, consistent from beginning to end to treat every parent and children, by the praise. I am cheerful, warm and generous.
I love teaching children, hope to learn more of your garden, better teaching experience, can better improve their own knowledge in teaching children. When I saw my classmates with that innocent smile and ask naive questions, I will be patient to answer one by one. I like kids, so I have enough patience. The children's curiosity, let me become the encyclopedia. Many of them why, let my heart is filled with the desire to seek the answer.
Because I love the children's laughter, so I choose this occupation. I know the preschool education this road is not easy, I think since I love the choice, you should stick to it, try to do the best. If the principal will give me a chance, I will work harder, live look, I have the potential to play out. Thank you the principal.
I have a strong professional ability, professional knowledge is very solid, dare to innovate, constantly pursue excellence; have a strong endurance, willpower and hard-working quality, serious and responsible for the work, positive and enterprising, optimistic and persistent personality, dare to face difficulties and challenges. At the same time have a strong English ability, can carry on the general oral communication. Have a strong organizational ability, in the unit for many group activities, have been praised by the leadership.
我具有较强的专业能力，专业知识非常的牢固，敢于创新，不断追求卓越；有很强的忍耐力、意志力和吃苦耐劳的品质，对工作认真负责，积极进取，个性乐观执着，敢于面对困难与挑战。同时有很强的英语能力，能进行一般的口语交流。具有较强的组织能力，在单位多次组集体活动，都得到了领导的好评。
各位面试官大家好，我叫张玉婷，就读于南京理工大学金融学，大学本科学历，我的求职意向是与金融专业相关的职位，本人拥有较强的学习能力，能快速适应工作环境，兴趣爱好广泛，积极参与各类活动，独立生活能力强，同时富于团队精神和责任感!
大学期间担任班干、校学生会干部，曾经在民生银行实习，担任微贷客户经理助理，熟悉整个贷款基本流程，有陌生拜访、客户调查等经历，实习期间锻炼了与客户的交流能力，积极寻找目标客户，整理客户资料，制作表格，对客户进行放款，签订合同等。我非常适合从银行信贷业务做起，非常感谢领导听取我的面试自我介绍。
Your interviewer Hello, my name is Zhang Yuting, graduated from Nanjing University of Science and Technology of finance, bachelor's degree, my job intention is related to financial professional positions, I have strong learning ability, can quickly adapt to the working environment, broad interests, and actively participate in various activities, independent living ability, and good team spirit and the sense of responsibility!
During the University as a class cadre, cadre school students, once internship in Minsheng Bank, as the micro loan account manager, familiar with the entire loan basic flow, there is a strange visit, customer survey experience, internship training and customer communication ability, actively looking for target customers, customer order information, making the table, lending for customers, the signing of the contract. I start from very suitable for bank credit business, thank you very much for the leaders to listen to me introduce myself.
I have cultivated the spirit of hardworking, integrity and enterprising since I was a child. Through two years of practical work, I think the basic quality of office clerks is practical, flexible, meticulous and progressive. We should have the spirit of fearing hardship and tiredness, be fair and loyal to our duties, and strive to master various skills in our work.
When dealing with the superior, we should maintain the prestige and image of the leading members, respect the leaders and actively cooperate with the leadership work; maintain the unity within the leadership, ask for instructions or report work in strict accordance with the division of responsibilities of the leading members, and do not overstep the level to ask for instructions, and do not say anything that is not conducive to unity.
When dealing with the communication between junior colleagues, we should express our opinions with equal status, consultative attitude and discussion tone, solicit each others views, and jointly seek the best solution to the problem; we should convey our own opinions to the other party in a suggestive attitude and humble language, so as to achieve the goal of coordination.
In terms of personal professional skills, I used my spare time to obtain a diploma in adult education administration from Xuzhou radio and Television University. Now I want to seek an enterprise that attaches importance to civilian work and seeks stable development. If your company needs a pioneering talent who obeys the management and can strictly abide by the rules and regulations, then I am full of confidence in the application and hope to have the opportunity to grow and develop with your company! Xiangxin, we each others correct choice, will be able to create fruitful results!
The above is my most sincere interview self introduction, thank you examiners!
本人从小培养了吃苦耐劳、诚信守则、积极进取的精神，通过两年文员实践工作，我认为办公室文员的'基本素质是踏实肯干，灵活机动，细致周全，积极上进。要有不怕苦不怕累的精神，办事要公道忠于职守并在工作中努力掌握各项技能。
对待上级要维护领导成员的威信和形象，尊敬领导，积极配合领导工作；维护领导层内部的团结，请示或汇报工作，应严格按领导成员职责分工进行，不越级请示，不利于团结的话、闲话、气话不说。
对待下级同事间的交流要以平等身份、商量的态度、探讨的口气发表自己的意见，征求对方的看法，共同寻求解决问题的最佳办法；以建议的态度、谦逊的语言将自己的意见转告给对方，以达到协调的目的。
在个人职业技能方面，我利用工作期间的空闲时间，取得了徐州广播电视大学成人教育行政管理专业的文凭。现在想要寻求一家重视文职工作，谋求稳定发展的企业，若贵公司需要一位服从管理，能严守规章制度的有开拓性的人才，那么我充满信心的应聘，希望有机会与贵公司一起成长和发展！相心我们彼此正确的选择一定能够创造丰硕业绩！
以上是我最真诚的面试自我介绍，谢谢各位考官！
My name is . I am 24 years old. I am a fresh graduate of Chinese language and literature major of University. Today I want to apply for the position of network clerk in your company.
I am honest and trustworthy, quiet and peaceful. I like reading books, surfing the Internet and listening to music. My classmates say that I am the most suitable person to read Chinese. When I was in college, I preferred modern and contemporary literature. I liked to read Pan Juns works, especially his trilogy gesture and monologue. Zhang Ailing, Zhang Xiaoxian and Annie Baobao are also some of my favorite writers. I have read their anthologies before and after. Because of the preference of professional relationship and personality, I also pay close attention to some famous modern and contemporary masters, such as Jia Pingwa, Lin Yutang, Gefei, Alai, Ma Yuan, Wang Meng, Zhang Jie, etc., who have good literary accomplishment.
Since the sixth grade of primary school, I have always been in the habit of keeping a diary. Occasionally, I will write small articles and practice writing. In the normal school, I have passed the professional study and teacher skills training and testing. During the internship, I also gave the students about ten classes of Chinese lessons. I feel that the oral expression ability is good. However, I think that my writing ability is better than oral expression ability.
I also love reading poetry. The title of my graduation thesis design is "on the creative pursuit of the third generation" poetry. Through nearly a years reading, data collection and specific writing, I have a more comprehensive understanding of modern avant-garde poetry in my last years of college. In addition, I have read a lot of Xi Murongs poems. I was once fascinated by one of her "a flowering tree", and even wrote a post reading article, which made a man moved. He kept lobbying me and said foolishly: would you like to be a writer? And I firmly believe that if I can keep writing, I will become a writer one day.
Generally speaking, I think I am fully in line with your companys requirements for recruitment of network clerks - "good writing, expression, and appreciation of articles". Maybe, at present I dont have much work experience, but I am young, strong learning ability, and willing to study hard, I fully believe that I can be competent for this job!
Therefore, I hope your company can give me a platform to display myself. At the same time, please believe that your choice is right! I must live up to expectations.
我叫，今年24岁，是x大学中文系汉语言文学专业的应届毕业生，今天我想应聘的是贵公司的网络文员职位。
我为人诚实守信、安静祥和，平时最爱看看书上上网听听音乐，我的同学都说我是最适合读中文的人。上大学时偏爱现当代文学，最爱看潘军的作品，特别是他的《手势与独白》三部曲；而张爱玲、张小娴、安妮宝贝等也是我偏爱的一些作家，她们的文集前前后后我倒也看得差不多了。因为专业关系与个性的偏好，另外一些现当代的名家我也是很关注的，像贾平凹、林语堂、格非、阿来、马原、王蒙、张洁等，具有良好的文学素养。
自小学六年级以来，一直有坚持写日记的习惯，偶尔有情致时，我也会写写小文章练练笔，师范专业的我在学校通过专业学习与教师技能的培训、测试，实习时也真枪实弹地给学生们上过十来堂的语文课，自我感觉口头表达能力还是不错的。但是，我自认为，我的书面表达能力较口头表达能力更强。
我也是爱读诗的，我的毕业论文设计的题目是《论“第三代”诗的创作追求》，通过近一年的阅读、收集资料与具体的写作，这让我在大学最后的时间里对现代先锋诗歌的认识更为全面了。另外，席慕容的诗我也看了不少，曾经就很为她的一首《一棵开花的树》着迷，甚至写下了读后感类的文章，惹得一男人感动了，不住地游说我，傻傻地说：你去当作家，好么？并坚信如果我能一直坚持写下去，终有一天能成为作家的。
总的来说，我自认为我是完全符合贵公司招聘网络文员的要求——“有良好的书写、表达，以及文章的鉴赏能力”。可能，目前我没有多少的工作经验，但是我年轻，学习能力强，也愿意刻苦学习，我完全相信自己能胜任这一份工作！
因此，我希望贵公司能给我一个发挥展示自己的平台，同时，也请你相信，你们的选择，是对的！我一定不负众望。
Good morning, interviewers!
I am , graduated from University, major. I am an outgoing person with strong sense of team communication and professional ethics. I am also very serious and responsible for my work. I believe this is also the most basic point for engaging in clerical work. In addition, my typing speed can reach more than 80 words per minute, and can skillfully use office software.
A lot of people think that the job of a clerk looks simple, but I dont think so. Clerks shoulder a very important task, is responsible for the companys daily affairs in an orderly manner, can be said to play an important coordination work. I have the confidence to be qualified for this job. In the future work, I will bring more expectations to the company and continue to grow. At the same time will also strive to improve their ability, so that they can complete this work more outstanding!
Thank you!
各位面试官早上好！
我是，毕业于x大学专业。我是一个性格开朗的人，有较强的团队沟通意识和职业操守，对待工作也很认真负责，我相信这也是从事文员工作最基础的一点。除此之外，我的打字速度能达到每分钟80字以上，并且能够熟练的运用Office办公软件。
很多人都会觉得文员的工作看上去很简单，但是我并不这样认为。文员肩负了一个很重大的任务，就是负责让公司的日常事务井井有条的进行，可以说发挥着一个重要的协调工作。我有这份自信能够胜任这份工作。在今后的工作中，我会给公司带来更多的期望，不断成长。同时也会努力完善提高自己的能力，让自己能够把这份工作完成的更加出色！
谢谢各位！
I am a fresh graduate, from , rural life cast my simple, honest, good character, cultivate I am not afraid of difficulties and setbacks, do not admit defeat. During the three years in University, through comprehensive and systematic study, I not only understand and master the relevant knowledge of secretary major, but also have certain practical operation ability and technology. For office software, conventional network technology can be simply applied. And participated in intermediate secretary qualification training, human resources training. In the study of professional knowledge at the same time, also attaches great importance to the cultivation of their own hands-on ability, using the summer vacation in 20__ to internship, the work is solid, serious, and won the praise of the unit leaders.
It is your wish to find a subordinate with solid professional knowledge and certain working ability and organizational ability. It is my expectation to seek a working unit that can give full play to my professional expertise and get your care; a competent assistant will help you work smoothly; a suitable working unit will help me display my talents. Perhaps we will stand together for a common goal, that is: to write the glorious history of your unit more colorful! Willing to work for your unit, and contribute their youth and talent. Look forward to and thank you for your choice!
As a junior student, although I have little work experience, I will study with an open mind, work actively and do my job well. Sincerely hope to get your companys appointment or interview opportunity, in order to further test my ability.
我是一名应届毕业生，来自，农村生活铸就了我淳朴、诚实、善良的性格，培养了我不怕困难挫折，不服输的奋斗精神。在大学三年期间，通过全面，系统的学习，我不仅理解和掌握了文秘专业这一领域的相关知识，而且还具备了一定的实际操作能力和技术。对于office办公软件，常规的网络技术都能简单应用。并参加了中级秘书资格培训、人力资源师培训。在学习专业知识的同时，还十分重视培养自己的动手实践能力，利用20__年暑假到实习，工作塌实、认真，并得到单位领导的好评。
寻找一个掌握扎实专业知识并具有一定工作能力和组织能力的部下，是你的愿望。谋求一个充分发挥自己专业特长的工作单位，并能得到你的关照，是我的期盼；得力的助手，有助于你工作顺心；合适的工作单位，有助于我施展才华。或许我们会为着一个共同的目标而站在一起，那就是：将贵单位的辉煌历史写得更加缤纷！愿为贵单位工作，并奉献自己的青春和才华。期盼和感谢你的选择！
作为大三毕业的学生，虽然工作经验不足，但我会虚心学习、积极工作、尽忠尽责做好本职工作。诚恳希望得到贵单位的接约或给予面试的机会，以期进一步考查我的能力。
我是XX大学专业的应届毕业生.今年XX岁.
在学习方面本人刻苦努力，虚心好学，对于专业知识兴趣浓厚，善于思考和分析，具备一定的专业知识运用能力，在大学期间获得校二等奖学金和三等奖学金。在工作方面大学里曾先后担任副班长和宣传委员等职务，工作认真负责。此外，在担任班级党代表期间能及时圆满地完成党组织交给的各项任务，在工作能力得到锻炼的同时使自己的党性修养得到了提高，形成了工作踏实的作风。本人性格开朗，善于交往，和老师同学都形成了良好融洽的人际关系。
尽管希望今后从事的工作能和自己的专业相关，能学以致用，但我也十分愿意尝试其他类型的工作，使自己得到历练，积累更多更丰富的社会经验，而且我相信开朗幽默的性格能让我适应工作的多样性。无论今后从事什么样的工作，我都会把新的工作当做一个新的起点，不断学习和加强专业技能，以我孜孜不倦的学习态度和踏实负责的作风把每一项工作做好!
I am university graduates of professional . years old this year.
I study hard, learn the professional knowledge, interest, thinking and analysis, have certain professional knowledge skills, won the two prize and three scholarship at the University. In the work of the university has served as deputy class and publicity duties, serious and responsible work. In addition, can successfully complete the tasks assigned by the party organization in a timely manner during the class party, get exercise at the same time so that their party spirit has been improved in the ability to work, the formation of a pragmatic style. I am cheerful, good at communication, and teachers and students have formed a good interpersonal relationship Department.
Although I hope in the future work and their related professional, can apply what they have learned, but I was also very willing to try other types of work, get more experience, accumulated rich social experience and cheerful humor can make me adapt to the variety of work. I believe that no matter what kind of work in the future. I will take a new job as a new starting point, continue to learn and to strengthen the professional skills, I diligently learning attitude and pragmatic style for every job!
Good morning !
I hope i can make a good performance today. I'm confident that I can succeed.
Now i will introduce myself briefly
I am 26 years old,born in shandong province .
I was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 20__.
I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.
In July 20__, I begin work for a small private company as a technical support engineer in QingDao city.Because I'm capable of more responsibilities, so I decided to change my job.
And in August 20__,I left QingDao to BeiJing and worked for a foreign enterprise as a automation software test engineer.Because I want to change my working environment, I'd like to find a job which is more challenging. Morover Motorola is a global company, so I feel I can gain the most from working in this kind of company ennvironment. That is the reason why I come here to compete for this position.
I think I'm a good team player and I'm a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.
各位尊敬的考官：
你们好，非常荣幸能参加这次面试，我叫，今年22岁，汉族，学历本科。
在校期间我努力学习，共获得两次国家励志奖学金，三次二等奖学金，两次三等奖学金。除了学习之外，我还积极参加各种社会实践活动。我曾任学院青年志愿者协会宣传部副部长，组织了无偿献血志愿者讲座，参加了许多次志愿者活动。在活动中我锻炼了自己的组织能力，沟通能力，对培养自己的能力和人际关系的处理有很大的好处，为我更快的走向社会提供了良好的平台，同时我也成功申请了国家志愿者。我还曾担任班级的学习委员和宣传委员，积极参加班级活动，督促同学们认真学习，为学习上有困难的同学提供帮助。业余生活中我喜欢画画，唱歌，打羽毛球，这些爱好让我的生活变得多姿多彩。回顾自己大学四年的工作、学习、生活，感触很深，但觉的收获还是颇丰的。我掌握了专业知识，培养了自己各方面的能力，这些对今后的工作都将产生重要的帮助。
我认为我可以胜任软件开发工程师这个职位。首先，我对这个职位有十分的热情。我对软件开发有着极大的兴趣，我可以全身心的投入到工作中去。其次，我有一定的专业基础，能运用C语言，C#等编程语言，了解数据库的相关知识。最后，我有强烈的团队意识，能够很好的和工作团队内的成员配合，高效率的完成工作。我相信这个职位能让我充分实现我的社会理想和体现自身的价值。我认为我有能力也有信心做好这份工作。希望大家能够认可我,给我这个机会!
我是XX大学专业的应届毕业生.今年XX岁.
在学习方面本人刻苦努力，虚心好学，对于专业知识兴趣浓厚，善于思考和分析，具备一定的专业知识运用能力，在大学期间获得校二等奖学金和三等奖学金。在工作方面大学里曾先后担任副班长和宣传委员等职务，工作认真负责。此外，在担任班级党代表期间能及时圆满地完成党组织交给的各项任务，在工作能力得到锻炼的同时使自己的党性修养得到了提高，形成了工作踏实的作风。本人性格开朗，善于交往，和老师同学都形成了良好融洽的.人际关系。
尽管希望今后从事的工作能和自己的专业相关，能学以致用，但我也十分愿意尝试其他类型的工作，使自己得到历练，积累更多更丰富的社会经验，而且我相信开朗幽默的性格能让我适应工作的多样性。无论今后从事什么样的工作，我都会把新的工作当做一个新的起点，不断学习和加强专业技能，以我孜孜不倦的学习态度和踏实负责的作风把每一项工作做好!
I am university graduates of professional . years old this year.
I study hard, learn the professional knowledge, interest, thinking and analysis, have certain professional knowledge skills, won the two prize and three scholarship at the University. In the work of the university has served as deputy class and publicity duties, serious and responsible work. In addition, can successfully complete the tasks assigned by the party organization in a timely manner during the class party, get exercise at the same time so that their party spirit has been improved in the ability to work, the formation of a pragmatic style. I am cheerful, good at communication, and teachers and students have formed a good interpersonal relationship Department.
Although I hope in the future work and their related professional, can apply what they have learned, but I was also very willing to try other types of work, get more experience, accumulated rich social experience and cheerful humor can make me adapt to the variety of work. I believe that no matter what kind of work in the future. I will take a new job as a new starting point, continue to learn and to strengthen the professional skills, I diligently learning attitude and pragmatic style for every job!
I am an ordinary student from other places. I am lively, hardworking and good at communication. I have participated in advertising activities in my hometown every year, and my major is related to advertising. My PS technology is not bad, I dont know what your requirements are, but I believe I need your help and guidance in the process of working at the same time.
Work content: Euro gold crude oil intraday operation in 1997 entered the stock market in 20__ began to do foreign exchange for 13 years
I will not exaggerate my ability. However, if I am given the opportunity to enter your company, I will study hard and do my job well. Thank you. I am outgoing and responsible. I graduated from junior college and majored in logistics management. I use my spare time to study accounting. I have obtained the qualification certificate of accounting. I am familiar with common office software such as word and excel Married with child
I am honest and upright, strong sense of responsibility, calm and introverted, sunny, strong executive ability, affinity, hard-working; can operate boda-cnc CNC cutting system flame, plasma cutting steel plate; semi-automatic, manual flame cutting cutting cutting; drawing, welding parts assembly; gas shielded welding, manual welding, carbon arc gouging; drilling tapping, cutting board; basic electrician; welding Work operation certificate, electrician operation certificate.
我是一名外地来的普通学生，性格活泼，吃苦耐劳，善于沟通，在家乡参加过广告方面的实际活动每年都这样 而且我的专业也是广告有关的。 我的PS技术还行不知道你们是什么要求不过我相信自己其它在同时工作过程中需要你们多多帮助带领。
工作内容：欧元黄金原油日内操作 97年进入股市 09年开始做外汇13年有写顿悟 黄金一月做过13倍 有一套基于波浪分形江恩的接近成熟的分析预测操作系统 不奢望过高的工资 只要有机会能做股票或股指期货就很满足
我不会夸大自己有多大能力，但是，如果给我进入贵公司的机会，我会努力学习，认真做好分内的工作，谢谢，本人性格开朗，做事认真负责，大专毕业，专业是物流管理，利用业余时间学习会计，并取得了会计从业资格证，熟悉Word，Excel等办公常用软件，另注：已婚已育
本人诚信正直、责任心强、沉稳内敛、阳光开朗、执行能力强、有亲和力、吃苦耐劳；会操作BODA—CNC数控切割系统火焰、等离子切割钢板；半自动、手工火焰切割下料；识图、绘图、焊件拼装；会气保焊、手工焊、碳弧气刨；会钻孔攻丝、剪板；会基础电工；有焊工操作证、电工操作证。