英文在职证明样本（精选15篇）
TO: VISA SECTION
Dear Sir or Madam:
has been working in our company since , will have a travel to your country from . Hereby we guarantee that abide all of laws and regulations of the countries where stay. will be back on time as per schedule planned and shall continue to work in our company visit to your countries.
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Best Regards,
Name of the leader:HANGXIUWEI
Position of the leader：director
Signature：
Company’s Stamp：
Tel:
Fax:
E-Mail:
Add: the351yinghe,east,road,chengguan,town,linying,country.
Company Name: linying,no3seniorhighschool
The registration number as which the company is registered in the business bureau:
TO: VISA SECTION
Dear Sirs,Mr. / Ms. (申请人姓名) works in our company from ..（现单位入职时间某年某月某日）.He/She will be on traveling purposes visiting your country in . (出国时间某年某月). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself / herself. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Australia
Name Date of Birth Passport-No. Position Annual Income
G
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Best Regards,Name of the leader
Position of the leader
Signature
Company’s Stamp
Tel: -
Add:
Company Name:
Certificate of incumbency templates are as follows:
X X X X X X has limited public company
Card Ming
This is to certify that Mr ( MS / MS) was born in month day, Mr. ( MS / MS) is my company staff, from the month day in my company so far, position is the manager, salary of RMB yuan / month.
Company address: room floor
Postal Code:
Supervisor and team leader: MR ( MS / MS)
Phone: ( code ) ( fixed telephone number )
Hereby certify that!
Ltd.
( supervisor and team leader signature )
month day
( seal)
Note: unit in-service certificate need on your company letterhead pa-pe-r print
No company letterhead or written proof shall attach the photocopy of the businelicense of the unit
日本驻广州总领事馆：
兹有我单位____(姓名)_________(护照号码)申请前往贵国旅行。____为我单位____(职务)，____(年/月)进入我单位，为单位服务____年，年收入____元。我单位同意____(申请人)于____(月/日)至____(月/日)期间休假，在贵国期间一切费用(包括机票、住宿、医疗保险及其他费用)将由其本人承担。___(申请人姓名)在旅行结束后，将按时回国，继续为我公司服务。
单位名称(并盖公章)：
单位电话：
日期：
Certificate of employment
Date: 时间
To: Consulate-General of 国家
This is to certify that the Mr/Ms 姓名 is 职位 in our company. He/She has been working here since 年月日.
He/She is allowed to be off work between 去的日期 and 回国日期 to have a 旅游写trip商务请写business trip to 所申请的国家，total 天数days .
We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time.
All of the traveling expenses will be paid by 旅游签证一般为自付费用himself/herself商务签证通常为公司付款请写 my company. We agree and will keep his/her position after he/she comes back to China.
Name D.O.B Passport No. Position Monthly Salary
姓名（拼音） 出生日期 护照号 职位 RMB 月收入
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Your sincerely
Manager Position: 英文职称需打印
Manager Signature: Xing Ming（姓名拼音需打印不可手写）
中文签名负责人手写签名
公司盖章
Company:公司英文名称
Tel：（区号）公司电话
Fax：（区号）公司传真
Address：公司英文地址
备注：
1.所有红色字体请替换内容并删除，建议用公司正规抬头纸打印！
2.如需爱旅行网工作人员审核内容，请发email至a#待爱旅行网客服审核确认后打印盖章。
Certificate of incumbency template
In April 29, 20__ demonstrated template please refer to page to fill in the in-service certificate certify that Sir / madam, in-service certificate template (title ), Bureau ( Office ), responsible for the management of services. Hereby certify that. office / Bureau
Certificate of incumbency template - Telecommunications International Travel ( Travel Center )
In May 14, 20__ show format: unit headed pa-pe-r in-service certificate certify that , on-the-job proof of date of birth year for month day, do not name in Department post
Shen Root visa in-service proof sample - Italy visa information travel information service Bai-way travel
Vocational Certificate in Ming Dynasty
This is to certify that _ _ _ _ _ _, date of birth _ _ years _ _ month _ _, gender _ _
In _ _ years _ _ month _ _ date in the _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ company _ _ _ _ Department _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ duties.
( for that date should be at least 6 months or more )
The unit in charge:
Monthly salary:
Address:
(company title)
Certification
To Whom It May Concern,
This is to certify that passport holder of , has been employed by our company as (job title) from . His/Her present salary is per month.
He/She intends to spend holiday in from to . We guarantee that will come back on schedule. Upon his/her return, we resume his/her duty in our company.
Your favorable consideration to her visa application will be appreciated very much!
Your faithfully,
On behalf of (company title)
Dept. Manager: __________________________
HR Manager: ____________________________
Date: ___________________________________
(单位名称)
译文：
证 明
兹证明(护照号)于X日起在本单位工作，职务为。目前其月薪为, 其个人所得税由本单位代扣代缴。
打算利用假期，于X日前往旅游。我公司将保证其在活动结束后准时回国，并仍保留其愿职务。请贵使馆给于签证的方便!
特此证明!
部门经理：_____________________
人事经理：_____________________
日期：_____________________
__________驻上海总领事馆：
__________先生/女士/小姐在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。现______先生/女士/小姐决定_______年______月前往________及其他欧洲国家，他/她将在_________及其他欧洲国家停留天。在________先生/女士/小姐团队旅行期间一切费用包括全程机票，住宿，一日三餐，健康保险等由其自行承担。我公司将保证其在旅行结束后按时回国并保留其职务到回国后。
__________先生/女士/小姐的月薪为RMB__________ /月。
申请人单位：
领导签字，公司公章：
联系电话:
日期：
CERTIFICATE
To: Visa Section of Consulate General in Shanghai
Mr./Ms/Miss ________is the _________of the ________Dept in our Corporation. He/She began to work in our corporation since ________. Now Mr./Ms/Miss ________intends to travel to______ and other European Counties in _______. He/She will stay in _______and other European Counties for days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnished by himself/herself. We guarantee that he/she will come back on time and retain his/her position until he/she comes back.
The salary of Mr./Ms/Miss ________is RMB _________ per month.
Company：
Signature，seal：
Telephone：
Date:
Employer Guarantee
day month year
To: Consulate General of India
Dear visa Officer:
This is to certify that is the of our company. She is going to travel to your country India from day month year to day month year.We guarantee that she will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as she finishes the trip. Her position in our company will kept for her until her return. She works for our company from (入职时间). Her annual income is RMB . All the traveling expenses will be covered by herself. We guarantee that she will obey the laws of India, and come back as soon as the trip is over. The position will be kept for her return.
Please kindly issue her the visa after your checking up.
Sincerely yours
此处需要公司负责人签名并加盖公章
Name： (公司负责人或派遣人的拼音全名同行人除外的签名)
Position：
Company: CO., LTD
Division of Personnel
DEPARTMENT OF EDUCATION
OF PROVINCE, P. R. CHINA
28th May 20xx
EMBASSY大使馆/ CONSULATE领事馆of THE UNITED KINGDOM OF
GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
To whom it may concern
Dear Sir or Madam:
We hereby confirm that Mr. Zhang San, the visa applicant, whose national passport number is G88888888, has been working for the Department of Education of Province (abbreviated to XPDE hereinafter) as a civil servant for fifteen years since July 1993 and has heretofore kept a good record of performance. The current title of Mr. Zhang is Vice-Director of Division of Legal Affairs, XPDE and his current salary (after-tax) is five thousand and five hundred Renminbi yuan (CNY 5,500) per month.
Mr. Zhang applied for a leave of 7 days from 1st to 7th October 20xx for his vacation that he planned to spend in your country at his own expense. He assures to comply with UK laws when in your country and return to his position when the vacation is over. We have approved his application and made sure that we will reserve his position and salary during his leave.
Please kindly afford him any appropriate assistance concerning visa affairs in case of need. If any questions, please do not hesitate to contact the Division of Personnel, XPDE at +86 (10) 8678-5588 ext. 1234.
Sincerely,Division of Personnel
Department of Education of Province
(Sealed)
visa section of embassy of the republic of turkey
dear sir or madam:
this is to certify that mr/ms. he/she work in our company his/her passport no. is g24809230. mr/ms. annual income is rmb .
he/she will travel to turkey in his/her holidays. we guarantee that he/she will abide by all the law and regulations of turkey during he/she stay in turkey and return to china on time to continue his/her employment in our company. he/she inpidually will pay all the cost of his/her visit to turkey.
we are looking forward to your issuing the visa.
with our best regards
yours faithfully
致： 澳大利亚大使馆/领事馆签证处
尊敬的签证官，
我们，上海通宙机械有限公司在此向贵签证处表示敬意。
在此我们证明以下所列人员金慧丽在我司担任行政助理一职。金慧丽自20xx年04月在我司工作至今。其月收入为人民币8000元。金慧丽将在20xx年10月28日至20xx年11月18日期间到贵国进行旅游活动。其具体信息如下：
我们在此表明我们将就以下事项对金慧丽负责：
1, 此行的费用包括来回机票、交通费用、保险和住宿将由她本人承担。
2, 金慧丽将严格遵守澳大利亚当地法律。
3, 金慧丽将如期回到中国继续他/在我公司的工作。
我们在此对于您签发金慧丽的签证所提供的友好、必要的帮助表示诚挚的谢意。
TO: THE VISA SECTION OF Date：20-9-20xx
THE EMBASSY/CONSULATE OFAUSTRALIA
DEAR VISA SECTION OFFICER,
We, Shanghai Tong Zhou Machinery Co., Ltd.show our respect for your consulate。
We would like to confirm that the following person is Working in our company as Administration Assistant and She has been working in our company since 11-04-20xx. Her salary is 8000 RMB. She will visit your country for tourism activities from 28-Oct-20xx to 18-Nov-20xx for 22_ days. Her details are as below:
We hereby declare that we shall be responsible for the following items for her.
1. All expenses for this trip including the cost of air tickets, traffic expenses, insurance and accommodation will be covered by herself.
2. She will abide by laws and rules of your country.
3. She will return toChinaon time, and continue his work in our company.
Many thanks for your kind and necessary help for issuing her visa.
Sincerely yours,
Position：LEGAL REPRESENTATIVE
Name：Jin Hongping
Date: 20-9-20xx
Company Name: Shanghai Tong Zhou Machinery Co., Ltd
Address: No.300,South Yangxin Rd,Pudong New Area Shanghai
Tel: 021 6852 9050
The Respected Visa Officer:
We are pleased to certify that Mr.Jiang Fangya is working in our unit. He is permitted to have a trip to UK, which might during 9 days from 20.FEB. to 28.FEB. in 20xx.
The details are shown as below:
Name: Jiang Fangya
Date of birth:01.01.1954
Passport No.: G53728441
Position: Director
Salary: 12000 RMB/ month
Work Start:20xx
All expenses will taken over by himself during the whole itinerary and he will abide all the local laws issued in your country. According our policies of employment and the tour schedule, we hereby guarantee that he will be back to China if the journey ends and continue to work in our unit on time.
CHINESE PEOPLE'S LIBERATION ARMY HEADQUARTERS OF THE GENERAL STAFF MANAGEMENT SECURITY DEPARTMENT RECEPTION BUREAU单位名称Add: No.1 Haiyun Cang Dongcheng District Beijing City
Tel:
General Manager : Wu Lili
20xx.02.18
Certificate of Employment
DATE: DD/MM/YY To whom it may concern,This is to certify that Name has been working in Company as Working position for Num. year(s), since DD/MM/YY (Start Working) .
Sincerely yours,(Company)
YANGZHOU WOER TECHNOLOGY CO.,LTD
CERTIFICATION
of our company, and has been working here since his present salary is RMB per month . He will go to days.
We guarantee that he will obey the laws and regulatians and return to China on schedule. He/The company will pay all the cost during the travel and will continue to work for our company after the travel.
Company: YANGZHOU WOER TECHNOLOGY CO.,LTD
Address: Second Bridge Industrial Zone,Baoying Country,Jiangsu Province,China Responsible person: General Manager
Position:
译文：
兹证明 杨 成 是我们公司 总经理 ，他从 20xx 年8 月起在我公司工作，月薪 8000 元。 杨 成 将于 20xx 年 8 月去往 孟加拉 旅游/参加商务活动，预计停留 /公司支付，在他出国期间，我公司保留其职位，我公司保证他按期回国，回国后将继续为我公司服务。
特此证明。
公司名称：扬州沃尔科技有限公司
公司地址：江苏 宝应 山阳 二桥工业园
负责人职务：总经理
负责人：
（签名并加盖公章） 注：请使用公司抬头信纸打印此证明。